Purple Schulz — Es Tut Weh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Tut Weh" de Purple Schulz.
Letra
Fhl' mich erschlagen von dem Tag
Der nicht mal angefangen hat
Das Frhstck steht da wie verlor’n
Nicht angerhrt
Und du bist durch die Tare
Spr' die Trne I’m Gesicht
La es kommen
Wehr' mich nicht
In mir drin ist es so leer
Warum ist ein leerer Kopf so schwer?
Und der Traum
Mit dir alt zu werden
Scheint ausgetrumt
Schmilzt wie Butter in der Sonne
Und der Tisch wird abgerumt
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh — einfach jedes Mal
Es tut weh — heut' ein bichen mehr
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr her
Wir wollten alles und noch mehr
Doch da es so zu Ende geht
So ganz gewhnlich
Tut am meisten weh
Du stehst vor mir und fragst mich: Wie heilt man Gefhlslegasthenie?
Ich wei nicht mal
Wie man das schreibt und sage nur:
Es tut mir leid
Und die Tare fllt ins Schlo
Und all die jahre sind um
Das ging alles viel zu schnell
Ich wei nicht mal genau
Warum
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh
Es tut weh
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr
Es tut weh
Es tut weh
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr
Tradução da letra
Mata-me desde o dia
Que nem sequer começou
O Frhstck está lá como perdido.
Sem tocar
E tu és pela lebre
A minha cara
La it come
Não lutes comigo.
Dentro de mim está tão vazio
Porque é que uma cabeça vazia é tão pesada?
E o sonho
Envelhecer contigo
Parece trumped
Derrete como manteiga ao sol
E a mesa está limpa.
Dói — como da primeira vez.
Dói-me sempre.
Dói-hoje um pouco mais
Porque eu sei
Todas as lágrimas do mundo
E Promessas
Qual deles é que não se importa?
Não te tragas mais aqui.
Queríamos tudo e ainda mais
Mas já que chega ao fim
Tão vulgar.
Dói mais
Está diante de mim e pergunta-me: como cura a Disgastenia?
Nem sequer sei.
Como escrever e dizer:
Com licença.
E a lebre entra no castelo
E todos os anos acabaram
Foi tudo muito rápido.
Nem sei ao certo.
Porquê
Dói — como da primeira vez.
Dói — como da primeira vez.
Dói.
Dói.
Porque eu sei
Todas as lágrimas do mundo
E Promessas
Qual deles é que não se importa?
Não te trago mais
Dói.
Dói.
Porque eu sei
Todas as lágrimas do mundo
E Promessas
Qual deles é que não se importa?
Não te trago mais