Purity Ring — bodyache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "bodyache" de Purity Ring.
Letra
You said, you said
«Turn the lights down, I wanna be alone»
I ran your head away
I couldn’t stand how it pleaded
I needed to take
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they water your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
You sweat, and you bled
I couldn’t look cause your body, your body would shake
And you feared a lonely death
Like a lake leaves you alone in her depths
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they water your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I wanna know what’s your
I wanna know what’s your quietest feeling
I saw you break out, I saw you break out
Saw you unreeling
I lied, now I’m lying awake
I cried until my body ache
I lie, now I’m lying awake
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
Until my body ache, until my body ache
I, I, I cried 'til my body.
Tradução da letra
Tu disseste, tu disseste
"Desliga as luzes, quero estar sozinho»
Fugi-te da cabeça.
Não suportava como se alegava.
Eu precisava de tomar
Faz uma pausa, leva-me para baixo, leva-me lá para baixo
Quero olhar para as lágrimas, como regam os teus anos.
Faz uma pausa, leva-me para baixo, leva-me lá para baixo
Quero olhar para as tuas lágrimas, como elas
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Suaste e sangraste.
Não conseguia olhar porque o teu corpo, o teu corpo tremia
E temias uma morte solitária
Como um lago deixa-te sozinho nas suas profundezas
Faz uma pausa, leva-me para baixo, leva-me lá para baixo
Quero olhar para as lágrimas, como regam os teus anos.
Faz uma pausa, leva-me para baixo, leva-me lá para baixo
Quero olhar para as tuas lágrimas, como elas
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Quero saber qual é a tua
Quero saber qual é o teu sentimento mais silencioso
Eu vi-te fugir, Eu vi-te fugir
Vi-te a desatar.
Menti, agora estou acordado
Chorei até o meu corpo doer
Eu minto, agora estou acordado
Agora estou acordado, agora estou acordado
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Eu, eu, eu menti, agora estou acordado
Eu, eu, eu chorei até o meu corpo doer
Agora estou acordado, agora estou acordado
Até que o meu corpo Doa, até que o meu corpo Doa
Eu chorei até ao meu corpo.