Purity Ring — Belispeak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belispeak" de Purity Ring.
Letra
Grandma, my sleepless know
that you bring me some strong drink
Straighten out the pots and set them close outside
for when my belly
for when my little belly speaks
Grandma, there’s air beneath my bed
and it whispers
and it whispers when I rest
with hemmed skirts
and salt and vinegar, vinegar
and water closely
Oh, water closely underhead
Grandma, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
when you walk safely, safely
over me Grandma, my hands have wondered
and my legs
my little legs are getting weak
Bid, lend me your wispy frame
and guard my powers
guard my precious powers in its gate
Grandma, I’ve been unruly
in my dreams
and with my speech
Drill little holes into my eyelids
that I might see you
that I might see you when I sleep
Grandmother, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
and you walk safely, safely
over me
I’ll be your swimming fodder starlet
Tradução da letra
Avó, a minha insónia sabe
que me tragas uma bebida forte
Endireitar os vasos e colocá-los perto do exterior
pois quando a minha barriga
pois quando a minha barriga fala
Avó, há ar debaixo da minha cama.
e sussurra
e sussurra quando eu descanso
com saias bainhas
e sal e vinagre, vinagre
e água próxima
Oh, água debaixo de água
Avó, a água está a subir.
Até agora, este cabelo ficou verde.
Serei a tua estrela de forragem nadadora
quando você andar em segurança, em segurança
por cima de mim avó, as minhas mãos têm-se perguntado
e as minhas pernas
as minhas perninhas estão a ficar fracas.
Licita, empresta-me a tua moldura mole
e guarda os meus poderes
guarda os meus preciosos poderes no seu portal.
Avó, tenho sido indisciplinada.
nos meus sonhos
e com o meu discurso
Façam pequenos buracos nas minhas pálpebras.
que te possa ver
que te possa ver quando dormir
Avó, a água está a subir.
Até agora, este cabelo ficou verde.
Serei a tua estrela de forragem nadadora
e caminhas em segurança, em segurança.
sobre mim
Serei a tua estrela de forragem nadadora