Pure Prairie League — Rude Rude Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rude Rude Awakening" de Pure Prairie League.
Letra
It fell outta my head tonight awoken by a dream
As I was writing this letter to you
It’s harder to remember the love that once was you and
me People laughin' through the smoke at the party where we met
Well I was young an' I was broke
We fell in love so quickly I can’t remember how it went
Oh rude rude awakening no longer are you by my side
Never thought I’d miss you until we said goodbye
The days go on the weeks pass by time has got me fooled
The numbers weather and the edges come through
Blurrin' up the images and those memories of you
Oh rude rude awakening no longer are you by my side
Never thought I’d miss you until we said goodbye
Oh somewhere in this room tonight there’s a north
Atlantic sea
The wind is howlin' an' the stars are bright
An' I can hear the echo of you callin' out for me The fire burns the smoke is gone I see you now so clear
Reachin' out to hold me tight
All alone an' lonely it’s the coldest night of the year
Oh rude rude awakening no longer are you by my side
Never thought I’d miss you until we said goodbye
Oh rude rude awakening no longer are you by my side
Never thought I’d miss you until we said goodbye
Tradução da letra
Caiu-me da cabeça esta noite acordado por um sonho
Enquanto te escrevia esta carta
É mais difícil lembrar-me do amor que outrora foste tu e ...
o meu povo a rir-se do fumo na festa onde nos conhecemos
Bem, eu era jovem e estava falido.
Apaixonámo-nos tão depressa que nem me lembro como foi.
Oh rude rude despertar não está mais ao meu lado
Nunca pensei sentir a tua falta até nos despedirmos.
Os dias passam, as semanas passam, o tempo enganou-me.
O tempo e as bordas chegam
Desfocando as imagens e as memórias de TI
Oh rude rude despertar não está mais ao meu lado
Nunca pensei sentir a tua falta até nos despedirmos.
Algures nesta sala esta noite há um norte
Mar do Atlântico
O vento uiva e as estrelas brilham
E consigo ouvir o eco de TI a chamar por mim o fogo queima o fumo desapareceu vejo-te agora tão claro
A tentar abraçar-me com força
Sozinho é a noite mais fria do ano
Oh rude rude despertar não está mais ao meu lado
Nunca pensei sentir a tua falta até nos despedirmos.
Oh rude rude despertar não está mais ao meu lado
Nunca pensei sentir a tua falta até nos despedirmos.