Pure Prairie League — Help Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Yourself" de Pure Prairie League.
Letra
Dance
Help Yourself
Well you’re down and out, wonderin' why things aren’t the way they used to be You’re complainin', tryin' to explain how things went wrong to me Say you need a friend who’ll lend a helpin' hand and so you come to me And if you’re lookin' for some help, help yourself
Well you’re weary, you’re tired of everybody walkin' over you
Go get drunk again, sit and wonder why your friends all laugh at you
'bout to give it up even though you know there’s so much more to do And you don’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Gettin' better, lookin' like things finally start to go your way
And you’ve figured out exactly what it is that you’ve been tryin' to say
Sun is comin' up, with the mornin' comes the dawnin' of brighter day
You didn’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Tradução da letra
Danca
Sirva-Se.
Bem, estás de Rastos, a perguntar-te porque é que as coisas não são como costumavam ser, estás a queixar - te, a tentar explicar-me como as coisas correram mal, dizes que precisas de um amigo que te ajude e vens ter comigo e se estás à procura de ajuda, ajuda-te a ti próprio.
Bem, você está cansado, você está cansado de todos caminhando sobre você
Vai embebedar-te outra vez, senta-te e pergunta-te porque é que os teus amigos se riem de TI
estou prestes a desistir, mesmo sabendo que há muito mais a fazer e que não precisas de mais ninguém para te ajudares a ti próprio .
Sirva-se... não precisa de mais ninguém, sirva-se.
Sirva-se... não precisa de mais ninguém, sirva-se.
Está a melhorar, parece que as coisas finalmente começam a correr bem.
E descobriste exactamente o que tens tentado dizer
O sol está a nascer, com a manhã vem o amanhecer do dia mais brilhante
Não precisavas de mais ninguém para te ajudares.
Sirva-se... não precisa de mais ninguém, sirva-se.
Sirva-se... não precisa de mais ninguém, sirva-se.
Sirva-se... não precisa de mais ninguém, sirva-se.