Pure Prairie League — Don't Go Confessing Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Confessing Your Love" de Pure Prairie League.
Letra
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
Tradução da letra
Se a vires esta noite, esquece a conversa pesada.
Tens de te manter na linha ou ela vai começar a andar.
Ela não quer falar de amor, ela não quer falar de amor
Despeja o teu coração numa carta, mas não o envies.
Há um mundo de amor mas a rapariga não está nele
Ela só quer ser livre; ela só quer ser livre
Bem, ela já decidiu, o seu coração está em fuga.
Tudo o que ela quer é divertir-se um pouco.
Gostes ou não, é triste, mas é verdade.
Podes vinho, podes jantar, mas faças o que fizeres
Não vás confessar o teu amor, é uma má decisão.
Não vás confessar o teu amor até ela estar pronta e disposta a cair
E podes convidá-la para dançar, mas não com calma.
Ela vai recusar - te, não vai aproximar-se de ninguém.
Não gosto de pisar nos pés, ela não gosta de pisar nos pés
Bem, ela já decidiu, o seu coração está em fuga.
Tudo o que ela quer é divertir-se um pouco.
Gostes ou não, é triste, mas é verdade.
Podes vinho, podes jantar, mas faças o que fizeres
Não vás confessar o teu amor, não vai funcionar de todo.
Não vás confessar o teu amor até ela estar pronta e disposta a cair
Bem, ela já decidiu, o seu coração está em fuga.
Tudo o que ela quer é divertir-se um pouco.
Gostes ou não, é triste, mas é verdade.
Podes vinho, podes jantar, mas faças o que fizeres
Não vás confessar o teu amor, leva - a até à parede
Não vás confessar o teu amor até ela estar pronta e disposta a cair
É uma decisão muito má.
Não vai funcionar.
Até ela estar pronta e disposta a cair