Purdue All American Marching Band — Hail Purdue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hail Purdue" de Purdue All American Marching Band.
Letra
first verse
to your call once more we rally;
alma mater hear our praise;
where the wabash spreads its valley,
filled with joy our voices raise.
from the skies in swelling echoes
come the cheers that tell the tale
of your vict’ries and your heroes,
hail purdue! we sing all hail!
hail, hail to old purdue!
all hail to our old gold and black!
hail, hail to old purdue!
our friendship may she never lack.
ever grateful, ever true,
thus we raise our song anew
of the days we’ve spent with you,
all hail our own purdue!
second verse
when in after years we’re turning,
alma mater, back to you,
may our hearts with love be yearning
for the scenes of old purdue.
back among your pathways winding
let us seek what lies before,
fondest hopes and aims e’er finding,
while we sing of days of yore.
Tradução da letra
primeiro verso
ao teu chamamento mais uma vez reunimo-nos;
alma mater ouve os nossos elogios;
onde o wabash espalha o seu vale,
cheios de alegria as nossas vozes levantam-se.
do céu em ecos inchados
venham os aplausos que contam a história
das vossas vítimas e dos vossos heróis,
viva purdue! cantamos salve!
Viva O velho purdue!
todos saúdem o nosso velho Ouro e preto!
Viva O velho purdue!
a nossa amizade pode nunca faltar.
sempre grato, sempre verdadeiro,
assim elevamos a nossa canção de novo
dos dias que passámos contigo,
saúdem todos o nosso purdue!
segundo verso
quando, depois de anos, estamos a transformar-nos.,
alma mater, de volta para ti,
que os nossos corações com amor anseiem
para as cenas do velho purdue.
de volta aos vossos caminhos sinuosos
vamos procurar o que está antes,
esperanças e objectivos mais profundos,
enquanto cantamos "days of yore".