Puracane — Sail that Boat Down the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail that Boat Down the River" de Puracane.
Letra
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Still the furniture creaks
And the wind blows your back through the door
Buried in somewhere deep
Where its cries and the lies won’t be reached
Can’t afford to make peace
Sunk like a stone in the river
And lost to the ocean’s deep
Washed ashore in the storm, better yet
Tangled in vines and weeds
You choke as they close on your neck
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to be weak
I sit here alone on the river
And the creatures beneath
Will circle the boat 'til the dawn
Twisted and sick with grief
My feet hit the trail for the hills
Until I reach that peak
I’m left with the wind and my will
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Sail that boat down the river
Tradução da letra
Não me posso dar ao luxo de fazer as pazes.
Eu navego aquele barco rio abaixo
Os móveis ainda rangem.
And the wind blows your back through the door
Enterrado em algum lugar profundo
Onde os seus gritos e as mentiras não serão alcançadas
Não me posso dar ao luxo de fazer as pazes.
Afundado como uma pedra no Rio
E perdido para as profundezas do oceano
Levou a terra na tempestade, melhor ainda
Enrolados em vinhas e ervas daninhas
Engasgas - te quando te fecham o pescoço
Eu aguentaria mas a minha alma é fraca
Não um lutador.
És tão forte e respiras em mim
O mentiroso és tu.
A guiar-me pelo fogo
Não me posso dar ao luxo de ser fraco
Sento-me aqui sozinho no Rio
E as criaturas por baixo
Rodeará o barco até ao amanhecer
Retorcido e doente de dor
Os meus pés batem no trilho para as colinas
Até chegar a esse pico
Eu fico com o vento e a minha vontade
Eu aguentaria mas a minha alma é fraca
Não um lutador.
És tão forte e respiras em mim
O mentiroso és tu.
A guiar-me pelo fogo
Eu aguentaria mas a minha alma é fraca
Não um lutador.
És tão forte e respiras em mim
O mentiroso és tu.
A guiar-me pelo fogo
Não me posso dar ao luxo de fazer as pazes.
Eu navego aquele barco rio abaixo
Não me posso dar ao luxo de fazer as pazes.
Eu navego aquele barco rio abaixo
Navega aquele barco rio abaixo