PUR — Wenn Du Groß Bist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Du Groß Bist" de PUR.
Letra
Langsam krabbelt sie
Und grabscht auf dem teppich
Nach den mustern, die sie sieht
Sie macht sich auf den langen weg
Der sie quer durch’s zimmer
Bis zu ihrer blechtrommel führt
Sie spiegelt sich im matten blech
Und kriegt große augen
Ich wüßt' so gerne was sie gerade sieht
Ich werd' fast etwas traurig
Ich hab' kleine augen
Bin leider nicht mehr so schnell fasziniert
Wenn sie schreit
Wenn sie lacht
Kann man spüren
Daß da noch keiner 'was verbogen hat
Schrei weiter so
Lach weiter so
Bleib bitte so
Wenn du groß bist
Kleine frau
Ist alles was bunt war
Vielleicht schon ganz grau
Wenn du groß bist
Kleiner mann
Ist alles was brennen kann
Vielleicht verbrannt
Kräftig trommelt er
Die kleinen fäustchen sagen
Komm doch bitte her
Er packt mich
Mit seiner kleinen hand
An meinem großen kleinen finger
Er zieht ihn zu sich 'ran
Er sieht ihn an
Als ob er eines der weltwunder wär'
Und drückt und nuckelt vorsichtig daran
Wie er das so macht
Krieg' auch ich große augen
Ich schau' mir nämlich grad' ein wunder an
Wenn er schreit
Wenn er lacht
Kann man spüren
Daß da noch keiner 'was verbogen hat
Schrei weiter so
Lach weiter so
Bleib bitte so
Wenn du groß bist
Kleiner mann
Ist alles was brennen kann
Vielleicht verbrannt
Wenn du groß bist
Kleine frau
Ist alles was bunt war
Vielleicht schon ganz grau
Tradução da letra
Lentamente rasteja
E cava no tapete
De acordo com os padrões que ela vê
Ela vai pelo caminho mais longo
Que você pode atravessar através da sala
Até ao seu tambor
Está reflectida na folha de Matt
E tem olhos grandes
Adorava saber o que ela está a ver.
Estou quase um pouco triste.
Tenho olhos pequenos.
Infelizmente, não estou tão fascinado tão depressa.
Quando ela grita
Quando ela ri
Consegues sentir
Que nunca ninguém dobrou nada
Chora
Continua a rir assim.
Por favor, fica assim.
Quando cresceres
Pequena mulher
É tudo o que era colorido
Talvez já esteja bastante cinzento.
Quando cresceres
Homem
É tudo o que pode arder
Talvez queimado.
Vigorosamente tambores
Os punhos pequenos dizem
Por favor, venha aqui.
Ele agarra-me
Com a sua mão pequena
No meu dedo mindinho grande
Ele puxa-o para si mesmo, fugiu .
Ele olha para ele.
Como se ele fosse uma das maravilhas do mundo
E aperta e suga com cuidado
Como ele faz
Eu também tenho olhos grandes.
Estou a ver um milagre.
Quando ele grita
Quando ele ri
Consegues sentir
Que nunca ninguém dobrou nada
Chora
Continua a rir assim.
Por favor, fica assim.
Quando cresceres
Homem
É tudo o que pode arder
Talvez queimado.
Quando cresceres
Pequena mulher
É tudo o que era colorido
Talvez já esteja bastante cinzento.