PUR — Ungeheuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ungeheuer" de PUR.
Letra
Du weißt nicht, ob ich bin, wie ich scheine
Du weißt nicht, wie ich gerne wär
Du weißt auch nicht, wie ich dies und das meine
Denn alles geb ich nicht her
Ich singe gern und für mich ist das wichtig
Und es ist schön, wenn’s Dir genauso geht
Glaub mir, ich geb mir Mühe und es scheint mir richtig
Was hinter alledem steht
Angehimmelt, ohne Zweifel bewundert
Da wächst die Angst, daß ich enttäuschen kann
Ich sing' nur ein Lied, und Du erwartest ein Wunder
Wo hört das auf, und was fängt dann an Hey!
Ich bin kein Heiliger, ich bin auch kein Ungeheuer
Es geht mir besser, wenn ich ehrlich bin
Bin nicht genial, doch vor allem auch nicht bescheuert
Ich hab ein Recht auf meinen Eigensinn, oh ja!
Da Sie haben mich ertappt beim Essen
Mit der Spaghettisoße auf dem Kinn
Verdammt Ich hatte g’rade wieder mal vergessen
Dass ich ja öffentlich bin
Hoch gelobt in den goldenen Käfig
Der Weg nach draußen wird bedenklich schmal
Da muß ich wohl durch, denn das bin ich Euch schuldig
Kleb' mich am Boden fest, wer ist normal Hey
Tradução da letra
Não sabes se sou o que pareço
Você não sabe como eu gostaria de ser
Também não sabes o que quero dizer com isto e aquilo.
'Cause i'm not giving it all away
Gosto de cantar, e para mim isto é importante.
E é bom se sentires o mesmo
Acredita, estou a tentar e parece-me certo
O que está por trás de tudo isso
Adorado, sem dúvida admirado
Cresce o medo que posso desapontar
Só canto uma canção e esperas um milagre
Onde é que pára e depois o que começa?
Não sou um santo, não sou um monstro.
Sinto-me melhor quando sou honesto.
Não sou incrível, mas acima de tudo não sou estúpido.
Tenho direito à minha ligação, SIM!
Desde que me apanharam a comer
Com o molho de esparguete no queixo
Raios, esqueci-me outra vez do g'Rade.
Que sou Público
Altamente elogiado na gaiola dourada
A saída torna-se preocupantemente estreita
Tenho de passar, pois devo-te isto.
Põe - me no chão, Quem é normal?