PUR — Pech Gehabt - Glück Gehabt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pech Gehabt - Glück Gehabt" de PUR.
Letra
Verbrannte Erde, dürres Land / heißes Afrika
Kaum das Licht der Welt erblickt
Dem Totenbett schon nah
Gegessen wird was eßbar ist
Hunger heißt die Qual
Gott lenkt ab, beten hilft
Sagt der Priester im Talar
Kinder gib’s wie Sand am Meer
Die meisten gibt’s nicht lang
Was fängt ein kleiner Neger
Mit Wasserbauch auch an
Registriert als arme Opfer
Keiner hat sie je gefragt
Einfach nur am falschen Ort
Auf die Welt gewagt
Pech gehabt, einfach Pech gehabt
Nicht bestraft, nicht gewollt
Einfach Pech gehabt
Wohlstand, Frieden, Sicherheit
Die väterliche Hand
Garantiert das Bündnis
Dem westlichen Land
Alles gibt’s im Überfluß
Lebensqualität
Wer sehr viel erntet hat bestimmt auch
Sehr viel ausgesät
Macht und Wissen hat man für sich
Noch ist nichts verloren
Als Ziel den Vorteil zu bewahren
Keiner ist umsonst geboren
Kinder sehen in die Zukunft
Kinder sehen fern
Solange die Welt das aushält
Lachen diese Kinder gern
Glück gehabt, einfach Glück gehabt
Nicht verdient, nicht belohnt
Einfach Glück gehabt
Tradução da letra
Terra queimada, terra seca / África quente
Mal vê a luz do dia
Perto do leito de morte
O que é comestível é comido
A fome é a agonia
Deus distrai, rezar ajuda
Diz O padre na capa
As crianças dão-no como areia junto ao mar
A maioria não é longa.
O que apanha um pequeno negro
Com barriga de água também sobre
Registado como vítimas pobres
Nunca ninguém te perguntou nada.
No lugar errado.
Aventurado no mundo
Má sorte, apenas má sorte
Não castigado, não desejado
Só tive azar.
Prosperidade, Paz, Segurança
A mão paterna
Garante a aliança
Ocidental
Tudo está em abundância
Qualidade de vida
Que colheu um lote também determinado
Muito semeada
Você tem poder e conhecimento para si mesmo
Nada está perdido ainda.
Como objetivo preservar a vantagem
Ninguém nasce para nada.
As crianças vêem o futuro
As crianças vêem televisão.
Enquanto o mundo o aguentar
Estas crianças gostam de rir
Lucky, just lucky
Não merecido, não recompensado
Apenas sorte.