PUR — Party Hit Mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Hit Mix" de PUR.
Letra
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Tradução da letra
Para onde foram todos os índios?
Quando é que o grande objectivo perdeu o seu significado?
Assim como Chingachgook significa o bem
Como o último Moicano entre abutres após a visão certa
Eu penso em ti
Saudades
Eu penso em ti
Eu não esqueço
Eu penso em ti
Porque estás comigo
Quando a vida chora
Porque sentes a minha falta
Mesmo quando o sol brilha
Porque tu vais comigo.
Porque estás ao meu lado
É por isso que te amo.
E muito mais
Porque estás comigo
Quando a vida chora
Porque sentes a minha falta
Mesmo quando o sol brilha
Porque tu vais comigo.
Porque estás ao meu lado
É por isso que te amo.
E muito mais
Vem comigo para a terra da aventura
Na sua própria viagem
Vem comigo para a terra da aventura
A admissão custa à mente
Vem comigo para a terra da aventura
E fá-lo à tua maneira
A tua imaginação dá-te um país:
A Terra Da Aventura!
Vem comigo para a terra da aventura
Na sua própria viagem
Vem comigo para a terra da aventura
A admissão custa à mente
Vem comigo para a terra da aventura
E fá-lo à tua maneira
A tua imaginação dá-te um país:
A Terra Da Aventura!
Está na tua mão.
Princesa, fecha os olhos.
O quarto está cheio.)
Eu quero olhar profundamente em você, (quando a luz do dia gradualmente cada sonho
distribuir)
À medida que te mexes e estremeces
Como dormes em paz.,
Eu entro no sonho para ti
Amo-te
Gosto de te ver dormir.
Princesa, gosto de te ver dormir.
Imaginar
Que os irmãos finalmente são irmãos
Nunca mais derramou sangue.
Chega de corações cegos
Imaginar
não há hipótese para todas as crianças
Sentes
Que não estamos sozinhos