PUR — Königin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Königin" de PUR.
Letra
Mächtig Viel Theater
Königin
Als ich damals am Ende war
hast Du mich langsam
aufgebaut
Du hast mir zugehört oft
nächtelang
den neuen Anfang wahrgemacht.
Dann hab´ ich Dich in mich
eingesaugt
mit Augen, Haar und Haut
Ich war die Kerze, die die Flamme
braucht
Du hast mich angezündet und
gelacht
Und dann kam die Liebe
Und sie wuchs ganz leise
Und zog ihre Kreise
Dann kamen die Jahre
Und die Zeit, sich klar zu machen,
was man will.
Ich hab´ sogar Deine Macken
lieb
auch wenn es davon ´ne Menge
gibt
Und weil das so ist, gibt´s ein
Dankeschön dafür
Na, klar ein Liebeslied von
mir
Du bist
Noch immer meine Königin
Noch immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner
lieb
hoffentlich, wer weiß
Für immer
Geh´n Dir manchmal die Pferde
durch
dann bring´ ich sie schon zum
steh´n
Und wenn die Welt sich scheinbar um mich dreht
läßt Du mich meine Grenzen
seh´n
Wir kennen uns beide
von der dunklen und der
strahlenden Seite
Wir wünschen uns beide
daß die Liebe bei uns
bleibt
Ich hab´s Dir nicht immer
zugetraut
und ich hab´ ziemlich viel Mist
gebaut
Doch Du kannst immer noch
das Gute in mir seh´n
und jede Krise besteh´n
Du bist
Noch immer meine Königin …
Manchmal bist Du viel zu laut
dann wieder unvergleichbar
lieb
Du bist ein ehrlich schlechter
Diplomat
der mich im Ernst zum Lachen
kriegt
Und wenn alles gut geht bleibst
Du mir
Für immer meine Königin
Für immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner
lieb
immer noch, oh ja
Für immer
Tradução da letra
Muito Teatro
Rei
Quando eu estava no fim
atrasaste-me?
construir
Tens-me ouvido muitas vezes.
as noites são longas
tornou o novo começo Realidade.
Então eu tenho-te em mim
sugado para dentro
com olhos, cabelo e pele
Eu era a vela que acendia a chama
precisar
Pegaste-me fogo e ...
rir
E depois veio o amor
E ela cresceu muito silenciosamente
E desenharam os seus círculos
Depois vieram os anos.
E o tempo para ser claro,
o que queres.
Até tenho as tuas peculiaridades.
querido
mesmo que haja muito.
lá fora
E porque assim é, há um
Obrigado por isto.
Bem, claramente uma canção de amor de
me
Tu és ...
Ainda Minha Rainha
Ainda o meu melhor
Ninguém te fez pior.
querido
quem sabe?
Sempre
Vai às vezes os cavalos.
por
então eu trago-os para
permanente
E quando o mundo parece girar à minha volta
deixas-me os meus limites
ver
Ambos nos conhecemos.
do escuro e do
lado radiante
Ambos desejamos
que o amor está connosco
permanecer
Eu tenho-o nem sempre
fidedigno
e tenho muita porcaria.
construir
Mas ainda podes
vê o bem em mim
e passar todas as crises
Tu és ...
Ainda Minha Rainha …
Às vezes fazes muito barulho
por outro lado, incomparável,
querido
És mesmo mau.
Diplomata
que me fez rir a sério
vou conseguir
E se tudo correr bem fica
Tu, eu.
Para Sempre Minha Rainha
Para sempre o meu melhor
Ninguém te fez pior.
querido
mesmo assim, sim.
Sempre