PUR — Halt Dich Fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt Dich Fest" de PUR.
Letra
Es geht mir gut, wenn es dir gut geht
Und dafür tu ich, was ich kann für dich
Glaub bitte nicht, das mir der Mut fehlt
Glaub einen der versucht, nur zu versprechen, was er halten kann
Glaub an die Macht der Sinne
Oh glaube, was du fühlst
Ich schlag dir jeden kleinsten Zweifel in die Flucht
Glaub an Zufall, an Bestimmung
Ganz egal, hab dich gefunden
Dich zuvor ein halbes Leben lang gesucht
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn
Die Zuversicht, die du im Blick trägst
Lässt mich der sein, der ich sein will für dich
Das du entschlossen nicht mehr abwägst
Zeigt mir, du hast mich ganz verstanden, hast uns beide auserwählt
Für ein großes Miteinander und ein Füreinander da sein
Ja wir räumen uns die Zweifel aus dem Weg
Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt
Alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum
Ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn
Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern
Ich lass dich nie mehr gehn
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen
stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern.
Ich lass dich nie mehr gehn… nie mehr gehn…
Tradução da letra
Eu estou bem, se tu estiveres bem.
E por isso faço o que posso por ti
Por favor, não acredite que me falta a coragem
Acredita em quem tenta prometer apenas o que pode manter
Acredita no poder dos sentidos
Acredita no que sentes
Vou colocar todas as pequenas dúvidas na tua mente.
Acredita no acaso, na determinação
Não importa, encontrei-te.
À tua procura durante meia vida
Coro:
Vem para aqui nos meus braços e deixa o mundo
Fica sozinho lá fora. A felicidade traz o teu nome, um sonho
Um beijo, uma estrela. Nunca te deixarei ir.
A confiança que você tem em vista
Deixa-me ser quem eu quero ser para ti
Que já não pesas resolutamente
Mostra-me, entendeste-me completamente, escolheste-nos aos dois.
Para uma grande união e um ser lá um para o outro
Sim, esclarecemos as nossas dúvidas.
Coro:
Vem para aqui nos meus braços e deixa o mundo
Fica sozinho lá fora. A felicidade traz o teu nome, um sonho
Um beijo, uma estrela. Nunca te deixarei ir.
A felicidade traz o teu nome, um sonho, um beijo, uma estrela
Nunca te deixarei ir.
Vem cá, vem para os meus braços e deixa o mundo sozinho lá fora.
estar. A felicidade tem o teu nome, um sonho, um beijo, uma estrela.
Nunca te deixarei ir... nunca ir…