PUR — Gut Genug Für Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gut Genug Für Dich" de PUR.
Letra
Dein Gesicht auf der Zeitung
Mit der Zeile die schlägt
Und zwar ganz genau dahin
Wo man keinen Schutz trägt
Du wurdest verraten
Vielleicht auch verkauft
Jetzt hast Du den Dreck
Nun friss ihn auch auf
Du hast es gewollt
Also red Dich nicht raus
Das ist der Preis
Für den großen Applaus
Nimm Dir das Beste
Beschwere Dich nicht
Jeder Genuss zieht
Die Reue nach sich
Zwischen den Zeilen
Bleibt die Wahrheit versteckt
Und die ist kompliziert
Und wäre angeeckt
Und sie ist auch intim und privat, sie ist Dein
Sie gehört keiner Zeitung, nur Dir allein
Was ist gut für Dich?
Gut genug für Dich?
Zart besaitet dünn behäutet
Und schon kriegen sie Dich dran
Leg Dich einen Panzer an
Der Dich davor schützen kann
Ohne Rücksicht auf Verluste
Geht das aber meistens nicht
Zeig dem Spielgel Dein Gesicht
Bist Du gut genug für Dich?
Gut genug für Dich?
Massenunterhaltung
Die an Grenzen stößt
Wenn Du Dich erklärst
Wirst Du weiter entbößt
Die Meinungsmacher aber
Haben nur Macht
Wenn man den Blödsinn glaubt
Den sie sich ausgedacht
Schreib Dir ein Lied
Das Du selbst auch glaubst
Damit Dir die anderen
Und Du selber vertraust
Da gibt es noch viele
Die können verstehen
Dass öffentlich erpresste Beichten
An die Nerven gehen
Bist Du gut für Dich?
Gut genug für Dich?
All die Jahre rauscht es, brüllt es
Im deutschen Blätterwald
All das Lob ist aufgesogen, jeder Tiefschlag trifft
Und lässt Dich immer noch nicht kalt
Du hast gelernt einzustecken
Du bist keine Mimose
Kannst verzeihen, Du bist kein Elefant
Und Du fragst ob sie wissen was sie tun
Und Du leistest einfach weiter singend Wiederstand
Tradução da letra
A tua cara no jornal
Com a linha que bate
E exactamente então,
Onde não usas protecção
Foste traído.
Talvez também vendido
Agora você tem a sujeira
Agora come-o.
Tu querias.
Por isso, não te convenças.
Este é o preço
Pelo grande aplauso
Toma o melhor
Não se queixe
Cada prazer atrai
O arrependimento depois de si mesmo
Entre as linhas
A verdade permanece escondida
E isso é complicado.
E seria viciada
E também é íntima e privada, é tua.
Não pertence a nenhum jornal, só a ti.
O que é bom para ti?
É suficiente para ti?
Pele fina e delicada
E já te apanharam
Põe um tanque
Quem te pode proteger disso
Sem ter em conta as perdas
Mas isto normalmente não funciona.
Mostra a tua cara ao gel do jogo
És suficientemente bom para ti?
É suficiente para ti?
Entretenimento em massa
Ultrapassar os limites
Quando te Explicas
Você vai ser mais rebaixado
Mas os formadores de opinião
Ter apenas poder
Se acreditares nos disparates
Que pensaste
Escreve uma canção para ti
Que acredita em si mesmo
Para que os outros
E tu confias em ti
Ainda há muitos
Eles podem entender
Que as confissões extorquidas publicamente
Estou a enervar-me.
És bom para ti?
É suficiente para ti?
Todos estes anos, ruge, ruge
Na floresta das folhas alemã
Todos os elogios são absorvidos, cada golpe baixo atinge
E mesmo assim não te deixa frio
Aprendeste a ligar-te
Tu não és a mimosa.
Perdoa - me, não és um elefante.
E perguntas se eles sabem o que estão a fazer.
E continuas a resistir a cantar