PUR — Funkelperlenaugen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkelperlenaugen" de PUR.
Letra
Im HŸrdenlauf Ÿber tausend Wenn und Aberanstatt geradeaus auf ein unbekanntes
ZielIch steh' mir wieder mal selbst genau im Wegwo ist die Ruhebank in diesem
grenzenlosen Spiel
Ich denk' zuviel an Ÿbermorgendenk' zuviel an michHab' mir den Blick verstellt,
auf jetzt und hier und dichund das machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugendas tut so gut, da ist so viel
fŸr mich drindas hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denkennur noch FŸhlen,
nur noch SpŸren mach jetzt Sinn
Die Wellen schlagen fast schon Ÿber uns zusammendoch mit dir im Boot ertrag'
ich jede rauhe SeeDer Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesichtdoch
mit dir im RŸcken tut’s nur halb so weh
Laà mich nicht allein mit mirlaà mich ganz bei dirwill doch noch soviel spŸr'n,
dich und jetzt und hierund was machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen …
Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunderdas heilt viel besser als jede
Medizin
Komm und halt michhalt mich fest und drŸck michso fest wie du kannst
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.
Tradução da letra
Über tausend Wenn und Aberanstatt em frente a um desconhecido
ZielIch põe-me outra vez exactamente no caminho onde está o banco neste
jogo ilimitado
Eu acho que' demasiado de Euforgendenk 'demasiado de michHab' obstruiu a minha visão,
agora e aqui e tu e é isso que fazes tu exibes-me com os teus olhos brilhantes em pérola faz tão bem, há tanta coisa
para mim beber ajuda muito melhor do que qualquer conversa, qualquer pensamento apenas sentimento,
apenas sentir agora faz sentido
As ondas batem-nos quase já juntos, Mas contigo no barco, rende-te.
Todos os ventos do mar me batem outra vez na cara, mas ...
contigo lá atrás só dói metade do que
Não me deixes sozinha com o dirwill, mas ainda assim tão divertido.,
você e agora e aqui e o que você faz você me mostra com seus olhos brilhantes pérola …
Isto é como o bálsamo, como um pequeno milagre que cura muito melhor do que qualquer outro.
Medicamento
Vem abraçar-Me e abraçar-me o mais forte que puderes
Tu apareces - me com os teus olhos brilhantes de pérola.