PUR — Buckelwale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buckelwale" de PUR.
Letra
Die Frage nach dem Sinn
Die Frage nach dem Nutzen
Nach der Effektivitt
Nach dem inneren Wert
Die Frage wie es wird
Die Frage nach der Hoffnung
Nach der Stabilitt
Nach der besseren Welt
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN:
Er trumt jede Nacht von grossen Buckelwalen
Er hat nie kapiert warum und was das soll
Und jetzt ist es ihm egal
Er stellt nicht mehr die falschen Fragen
Sondern findet seinen Traum ganz einfach toll.
Wer hat er verbockt?
Wer pfuscht immer weiter?
Bis hinter den Horizont
Sogar bis hinter den Mond
Und wer hat berlebt?
Wer schwimmt immer weiter der Geschichte hinterher?
Wohnt denn Gott im Meer?
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN
Sie treffen sich zum Liebesspiel der andren Dimension
Gttliche Extase bis zum allerhchsten Ton
Der Schutz der Tiefe
Menschenfern
Der Heimtcke entfliehen
Beim Atmen doch Verletzbarkeit riskieren
REFRAIN
REFRAIN
Tradução da letra
A questão do significado
A questão da utilidade
Após o Effektivitt
De acordo com o valor interior
A questão de como será
A questão da esperança
Após a estabilidade
Depois do mundo melhor
Eles aparecem, eles aparecem
Poderoso e amoroso, só para estar lá
Eles mergulham, eles mergulham
Poderoso e Pacífico, tempo em progresso
CORO:
Ele supera as baleias corcundas todas as noites.
Ele nunca entendeu o porquê e o que isso é.
E agora ele não se importa
Ele já não faz as perguntas erradas.
Mas acha o seu sonho simplesmente grande.
Quem é que ele lixou?
Quem está sempre a brincar?
Além do horizonte
Mesmo para além da lua
E quem viveu?
Quem continua a seguir a história?
Deus habita no mar?
Eles aparecem, eles aparecem
Poderoso e amoroso, só para estar lá
Eles mergulham, eles mergulham
Poderoso e Pacífico, tempo em progresso
CORO
Eles se reúnem para fazer amor da outra dimensão
Tesselação para o tom mais alto
A protecção das profundidades
Pessoas remotas
A fuga de Heimtcke
Vulnerabilidade ao risco durante a respiração
CORO
CORO