PUR — An So 'Nem Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An So 'Nem Tag" de PUR.
Letra
Jedes Wort streichelt mich
Jeder Blick wie ruhiges Licht
Die Sonne schläfert uns die Nacht ein.
Keiner da, der uns stört
Keiner nervt, keiner verhört
Dieser Tag ist zum zu zweit sein.
Der Vorhang bleibt noch lange zu
Wir bleiben, wo wir sind
Kuschelecken sind so selten geworden.
Wie zwei Kissen angeschmiegt
Wieder in dich verliebt,
ich ergeb' mich, tu mit mir, was du willst, was ich will
An so nem Tag
Erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag
Macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag
Taggeträumt ungeniert
Jeden Wunsch ausprobiert
Das Bett ist Land und Meer und Wolken
Alles ruhig, wie gemalt
Alles Glück ausgestrahlt
Zauberblicke, Zauberworte
Du bist da, wo sind wir denn?
Egal, wir sind zu zweit
Ach, dieser Tag hat’s mit uns so gut gemeint
Vorhang auf, die Sonne zieht.
Wir reisen mit im Kreis,
Auf der Stelle, bis der Abend uns langsam umhüllt
An so nem Tag erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag macht Dein Schach mich in zwei Zügen matt
An so nem Tag
Tradução da letra
Cada palavra me acaricia
Cada parece uma luz calma
O sol põe-nos a dormir durante a noite.
Ninguém lá que nos incomode
Ninguém irrita, ninguém interroga
Este dia é para dois.
A cortina fica fechada por muito tempo.
Ficamos onde estamos
Os cantos dos abraços tornaram-se tão raros.
Como duas almofadas aconchegadas
Apaixonado por ti outra vez,
Rendo-me, faço comigo o que tu queres, o que eu quero
Em tal dia
Sucumbi a todos os doces assassinatos.
Em tal dia
Não me deixa respirar, só o amor cheio
Em tal dia
Sonhado sem sofrer nada
Tentei todos os desejos
O leito é terra e mar e nuvens
Tudo calmo, como pintado
Toda a felicidade foi ao ar
Visões Mágicas, Palavras Mágicas
Estás aí, onde estamos?
Não importa, somos dois.
Este dia foi tão bom para nós.
Cortina para cima, o sol desenha.
Viajamos em círculos,
No local, até que a noite nos envolve lentamente
Nesse dia sucumbi a todos os doces assassinatos.
Em tal dia não me deixa respirar, só o amor cheio
Nesse dia, o teu Xadrez deixa-me aborrecido em dois movimentos.
Em tal dia