Pur:Pur — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Pur:Pur.
Letra
Energy within
We’re hiding something
From an eye of a stranger
To you I might say everything
I could push you to sin
Releasing your inner anger
I lie, I’m unfaithful
I treat you as if I don’t care at all
My secret is something you’ll never know
It’s cold. It’ll fade into me as snow.
Nononononononononono… Nothing is to hide
It’s coming through the walls
Killing all the thoughts
Dirty secrets, brutal…
Every human being
Considers that no one should know
What he’s hiding.
Revealing other’s secrets
We feel relief
But to tell you the truth
That’s not where happiness is.
Nononononononononono… Nothing is to hide…
Hide your secret
Hide it deeper
Let it be yours
Without any one’s control…
Nothing is your secret
Tradução da letra
Energia no interior
Estamos a esconder alguma coisa.
De um olho de um estranho
A ti eu poderia dizer tudo
Eu podia empurrar-te para o pecado
Libertar a tua raiva interior
Eu minto, sou infiel
Trato-te como se não me importasse.
O meu segredo é algo que nunca saberás
Está frio. Vai desvanecer-se em mim como neve.
Não há nada a esconder.
Está a atravessar as paredes.
Matando todos os pensamentos
Segredos sujos, brutais…
Todo ser humano
Considera que ninguém deve saber
O que ele está a esconder.
Revelar os segredos dos outros
Sentimo-nos aliviados.
Mas para dizer a verdade
Não é aí que está a felicidade.
Não há nada a esconder. …
Esconde o teu segredo.
Esconde-o mais fundo
Que seja teu.
Sem o controlo de ninguém…
Nada é o teu segredo.