Pur:Pur — Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belong" de Pur:Pur.
Letra
I have no right to look at you like that
I don’t allow myself to think what I am thinking
Pretending everything is f**king great
Catching your every glimpse
Waiting for it unblinking
I wanna hug you
I wanna touch you
I wanna be yours
But I can’t
Cause I belong to You belong to We belong to Someone else
I wanna hug, I wanna touch, But I can’t…
My mind belongs to you
I’ll be your cat
Sitting by your legs
Leaking your sweet arms
Forgiving wicked touches, Masquerade
But it won’t come true in the real life.
I wanna hug you
I wanna touch you
I wanna be yours
But I can’t
Cause I belong to You belong to We belong to Someone else
I wanna hug, I wanna touch, But I can’t…
Your smiling lips
Your deepest eyes
Saying to me «Goodbye»
When in the crowd
Among of million faces
I’ll see your face
And turn around…
Tradução da letra
Não tenho o direito de olhar para ti assim.
Não me permito pensar no que estou a pensar.
Fingindo que tudo é grande
Captando cada vislumbre
À espera que desconecte
Quero abraçar-te.
Quero tocar-te.
Quero ser tua
Mas não posso.
Porque eu pertenço a Ti pertenço a nós pertencemos a outra pessoa
Quero abraçar, Quero tocar, mas não posso.…
A minha mente pertence-te.
Eu serei o teu gato
Sentado junto às pernas
Derramando os teus braços doces
Perdoar toques perversos, mascarar
Mas não se tornará realidade na vida real.
Quero abraçar-te.
Quero tocar-te.
Quero ser tua
Mas não posso.
Porque eu pertenço a Ti pertenço a nós pertencemos a outra pessoa
Quero abraçar, Quero tocar, mas não posso.…
Os teus lábios sorridentes
Os teus olhos mais profundos
Dizendo-me "adeus»
Quando na multidão
Entre os milhões de rostos
Vou ver a tua cara
E vira-te.…