Pupo — Noi Adesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi Adesso" de Pupo.
Letra
È brutto, sai, vederti per caso
In questa strada di città
Dopo aver fatto l’amore
Per tanto tempo insieme
E aver vissuto delle ore
Che non potrai dimenticare
E lui con te che sta facendo?
Ti sta abbracciando, ti sta baciando
E come è triste…
Tutto questo come è triste…
E ho tanta voglia di riaverti qui
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Lo so che giurerai al nuovo amore
Tutte le cose che
Hai già giurato a me
Che gli vuoi bene
Che come lui non c'è nessuno
Così si sentirà sicuro
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Tradução da letra
É mau ver-te por acaso.
Nesta rua da cidade
Depois de fazer amor
Por muito tempo juntos
E viveram horas
Que não esquecerás
O que é que ele está a fazer contigo?
Ele está a abraçar-te, ele está a beijar-te
E como é triste…
Tudo isto como é triste…
E quero-te de volta aqui.
Nós agora como dois
Que nunca se conheceram
Lentamente, Afasta-te.
Mas onde vais com ele?
Como é mau ir embora
Sem sequer dizer, " Olá»
Sem sequer dizer: "como estás?»
Será que vais pensar nisso?
Eu sei que vais jurar ao novo amor
Todas as coisas que
Já me juraste.
Que o amas
Que como ele não há ninguém
Para que te sintas segura
Nós agora como dois
Que nunca se conheceram
Lentamente, Afasta-te.
Mas onde vais com ele?
Como é mau ir embora
Sem sequer dizer, " Olá»
Sem sequer dizer: "como estás?»
Será que vais pensar nisso?
Nós agora como dois
Que nunca se conheceram
Lentamente, Afasta-te.
Mas onde vais com ele?