Pupo — Meglio di no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio di no" de Pupo.
Letra
Meglio di no
E dirti di no Lo sai non è facile adesso amore.
Meglio di no Perché già lo so Con te mi potrei fare male al cuore.
Perché tu Mi guardi e non servono le parole.
Perché tu Sei l’alba che nasce e accarezza il sole.
Meglio di no Poeta sarò
E ti scriverò solo una canzone.
E canterò
E ti inventerò
Così non sarai mai una delusione.
Perché tu Dipingi un sorriso e mi fai sognare.
Perché tu Mi cerchi ma in fondo ti fai cercare.
E nonostante tutto
È come te la donna che voglio,
Ma nonostante tutto,
Io cercherò di scappare via però:
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora un po'
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora.
Meglio di no,
Ma tu resti qui,
Col cielo negli occhi che fa volare.
Meglio di no
O meglio di sì
E è già il primo passo verso l`amore.
Mentre tu Abbassi lo sguardo e sorridi ancora.
E chissà
Chissà cosa pensi porca miseria.
E nonostante tutto
È come te la donna che voglio,
Ma nonostante tutto,
Io cercherò di scappare via però:
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora.
Tradução da letra
Melhor que não
E dizer-te que não, sabes, não é fácil agora, querida.
É melhor não, Porque já sei que consigo posso magoar o meu coração.
Porque olhas para mim e não precisas de palavras.
Porque tu és a Aurora que nasce e acaricia o sol.
Melhor que nenhum poeta serei
E eu escrevo-te uma canção.
E cantarei
And i'll make you up
Então nunca serás uma desilusão.
Porque pintas um sorriso e fazes-me sonhar.
Porque estás à minha procura, mas estás à tua procura.
E apesar de tudo
Ela é como tu a mulher que eu quero,
Mas apesar de tudo,
Mas vou tentar fugir.:
Para onde irei, o que sei, se esperar um pouco mais
Para onde irei, o que sei, se esperar mais.
Melhor que não,
Mas tu ficas aqui.,
Com o céu nos olhos que o faz voar.
Melhor que não
Ou melhor, sim.
E já é o primeiro passo para o amor.
Enquanto olhas para baixo e sorris outra vez.
E quem sabe
Quem sabe o que pensas, raios.
E apesar de tudo
Ela é como tu a mulher que eu quero,
Mas apesar de tudo,
Mas vou tentar fugir.:
Para onde irei, o que sei, se esperar mais.