Pupo — Lucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucia" de Pupo.
Letra
Lucia, Lucia, un giorno ha detto: «Io vado via»
Pensando: «Sarà dura per me
Ma qui non mi capisce nessuno!»
E via e via, ha preso il primo treno e via
Con il coraggio degli anni suoi
Vincendo la sua malinconia
Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te
Lucia, Lucia, con qualche primavera di più
Perché sei ritornata quaggiù
Con la valigia piena di sogni?
Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua
Vedrai che non ti ferma nessuno
Era San Valentino di un giorno sereno, cantava la tua gioventù
Sei tornata un mattino a cercare il profumo
Che non hai trovato laggiù
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua
Lucia, Lucia, un giorno ha detto: «Io vado via»
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Lucia, Lucia, decidi, la tua vita è la tua
Tradução da letra
A Lucia, A Lucia, um dia disse: "Vou-me embora.»
Pensando: "será difícil para mim
Mas ninguém aqui me entende!»
E embora e longe, ele pegou o primeiro trem e partiu
Com a coragem dos seus anos
Superando sua melancolia
Era Dia Dos Namorados, mas que Dia Dos Namorados, se tanto amor não está lá!
Na mente no coração, se o amor está faltando
É um dia qualquer para ti.
Lucia, Lucia, com mais um pouco de primavera
Porque voltaste aqui?
Com uma mala cheia de sonhos?
Era Dia Dos Namorados, mas que Dia Dos Namorados, se tanto amor não está lá!
Na mente no coração, se o amor está faltando
É um dia qualquer para ti.
Lucia, Lucia, outro comboio parte e vai
Decide, a tua vida é tua
Verás que ninguém te detém.
Era o Dia Dos Namorados de um dia claro, cantava a tua juventude
Voltaste uma manhã à procura de perfume.
Que não encontraste lá em baixo
Lucia, Lucia, outro comboio parte e vai
Decide, a tua vida é tua
A Lucia, A Lucia, um dia disse: "Vou-me embora.»
Lucia, Lucia, outro comboio parte e vai
Lucia, Lucia, decide, a tua vida é tua