Pupo — Firenze S. Maria Novella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firenze S. Maria Novella" de Pupo.
Letra
Le luci spente delle due di notte
passa un barbone con le scarpe rotte
la notte qui non e come a Milano
o a Roma, sempre pieno di casino
fra quasi un’ora arriva «la nazione»
un ferroviere ficshia una canzone
una signora senza suo marito
la guardo bene, e solo un travestito.
Firenze S. Maria Novella sogna
povera ancora di vergogna
sembra lo specchio della sua citta
Firenze S. Maria Novella almeno
mi fa sentire un po' sereno
e il portafoglio non mi rubera
i primi pendolari la mattina
quest’anno e forte la tua fiorentina
la colazione con i bomboloni
e guai a chi parla male di antognoni
raggio di sole arriva il nuovo giorno
gente che va giurando un ritorno
perch' a Firenze sulla mia parola
non vedi niente in una volta sola…
Firenze S. Maria Novella e festa
per lui che va per lei che resta
per un amore che ritornera
Firenze S. Maria Novella scusa
spero di farti una sorpresa
quando la mia canzone sentirai…
Tradução da letra
As luzes apagam-se às duas da noite.
passa por um sem-abrigo com sapatos partidos.
a noite aqui não é como em Milão.
ou Roma, sempre cheia de confusão
em quase uma hora vem " a nação»
uma ficshia ferroviária uma canção
uma senhora sem o marido
Eu fico bem com ela, e só um travesti.
Florence S. Maria Novella sogna
pobre e envergonhado
parece o espelho da sua cidade.
Florence S. Maria Novella pelo menos
faz-me sentir um pouco Serena
e a carteira não me rouba
os primeiros passageiros da manhã
este ano e fortalece a Florentina
pequeno-almoço com latas
e ai daqueles que falam mal de antognoni
a luz do sol vem o novo dia
pessoas que juram um regresso
por que em Florença na minha palavra
não vês nada de uma vez.…
Florence S. Maria Novella e feast
para aquele que vai por ela que fica
por um amor que voltará
Florence S. Maria Novella desculpe.
Espero fazer-te uma surpresa.
Quando ouvires a minha canção…