Pupo — E va bene così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E va bene così" de Pupo.
Letra
Tu che mi chiami che vuoi che ora è
Guardi signore è già freddo il caffè
Mi scusi tanto ma sono un po' strano
Si l`aria fresca mi svegliera un po'
No stia tranquillo che non dormirò
È solamente un pensiero d`amore
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c`eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Faccio il riassunto di noi che strano
Finisce sempre che io ti amo
E che va bene così
Se ti perdessi che cosa farei
Pensavo a questo e guidavo alle sei
E intanto un clacson di dietro suonava
Mi son fermato ed ho chiesto un caffè
Lo sguardo assente di chi come me
È innamorato e sta bene e sta male
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c`eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Ti vedo adesso sei lì che strano
La luce accesa e tu sul divano
Dormi e mi aspetti così
E va bene così
Ma va bene così
Tradução da letra
Estás a chamar - me que queres isso agora é
Olhe, Senhor, já é café frio.
Sinto muito, mas sou um pouco estranho.
Sim, o ar fresco vai acordar-me um pouco.
Não te preocupes, não vou dormir.
É só um pensamento de amor
E está tudo bem e está tudo bem.
Mil vezes mais do que ontem
E está tudo bem e está tudo bem.
Quando no meu mundo não estavas lá
Na minha mente agora estás perto
Nesta noite que já é de manhã
Na minha mente agora és a lua
Porque me fazes companhia?
Na minha mente isso vai longe
Eu faço o resumo de nós que estranho
Acaba sempre que te amo
E não faz mal.
Se sentisse a tua falta, o que faria?
Estava a pensar nisso e estava a conduzir às seis.
E enquanto isso um chifre de trás soava
Parei e pedi café.
O olhar ausente daqueles como eu
Ele está apaixonado e está bem e doente.
E está tudo bem e está tudo bem.
Mil vezes mais do que ontem
E está tudo bem e está tudo bem.
Quando no meu mundo não estavas lá
Na minha mente agora estás perto
Nesta noite que já é de manhã
Na minha mente agora és a lua
Porque me fazes companhia?
Na minha mente isso vai longe
Vejo-te agora estás aí tão estranho
A luz acesa e tu no sofá
Dorme e espera por mim assim
E não faz mal.
Mas não faz mal.