Pupo — Dove Sarai Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove Sarai Domani" de Pupo.
Letra
Con quei tuoi occhi così neri
quando ti assenti e guardi intorno
chissà che sogni e che pensieri fai
però si vede che, che cerchi due ali
Due ali azzurre per volare
dove un’idea si può toccare
sulla scia di quel gabbiano forse troverai
un nuovo amore
Ma tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
Con quei tuoi occhi così neri
tanto che io non vedo il fondo
del misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani
Io sono ancora un po' bambino
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali
ma forse come me tu cerchi due ali
Ma tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
domani è un altro giorno
e tu dove sarai domani
domani è un nuovo giorno
(Grazie a Kattousti per questo testo)
Tradução da letra
Com esses teus olhos negros
quando fores embora e olhares à tua volta
quem sabe que sonhos e pensamentos você tem
mas você pode ver isso, que você procura duas asas
Duas asas azuis para voar
onde uma ideia pode tocar
na esteira daquela gaivota podes encontrar
um novo amor
Mas onde estarás amanhã?
Vou procurar - te nas ruas de
mundo se me abandonares
Eu encontro-te.
E onde estarás amanhã?
Eu junto-me a ti e levo-te
para a vida
onde estarás amanhã estarei lá
Com esses teus olhos negros
tanto que não vejo o fundo
do abismo misterioso da doçura e das novas verdades
por favor, fica.
Ainda sou um bebezinho
mas talvez não estejas à procura de um homem.
Que ele te dê dias e beijos sempre o mesmo
mas talvez como eu procures duas asas
Mas onde estarás amanhã?
Vou procurar - te nas ruas de
mundo se me abandonares
Eu encontro-te.
E onde estarás amanhã?
Eu junto-me a ti e levo-te
para a vida
onde estarás amanhã estarei lá
E onde estarás amanhã?
Vou procurar - te nas ruas de
mundo se me abandonares
Eu encontro-te.
E onde estarás amanhã?
Eu junto-me a ti e levo-te
para a vida
onde estarás amanhã estarei lá
E onde estarás amanhã?
amanhã é outro dia
e onde estarás amanhã?
amanhã é um novo dia
(Agradecimentos a Kattousti por este texto)