PUPIL — Volatile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volatile" de PUPIL.
Letra
the road is rocky and goes on for so many miles
but she’ll be back before the dawn
to turn up that dial
trickle down the slab of stone
the wheels they don’t stop turning
until they blow out
she’s volatile
and that’s all you want
right now
so maybe she knew better then
before she was mine
at least i know it’s not pretend
she’s real by design
trying hard to make amends for the fire
we must tread lightly on the ground
like the cat’s meow
(e. buendia)
Tradução da letra
a estrada é rochosa e continua por tantos quilómetros
mas ela voltará antes do amanhecer.
para aumentar a ligação
trickle down the slab of stone
as rodas não param de girar
até rebentarem
ela é volátil.
e é tudo o que queres
agora
então talvez ela soubesse melhor.
antes de ela ser minha
pelo menos sei que não é a fingir.
ela é real por design
esforçando-se para compensar o fogo
temos de andar com cuidado no chão.
como o miau do gato
(E. buendia)