PUPIL — Resonate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resonate" de PUPIL.
Letra
all the spaces in your head
all the faces living dead
walk away and stop believing
and in the corner of your eye
a shapeshifter passes by and the footsteps that you’re hearing are receding
you gotta resonate
i don’t know when i’ll be gone
so what’s the use in hanging on the door is open so just leave it and all the bridges that you burn
lights your way at every turn
and the sighs you get are bleeding so misleading
you’re all alone
on your own
who’s on the phone
nobody home
you’re all alone
and if you look you know you’re not the same
it doesn’t matter now who’s to blame
now you think you’ve travelled far
found your way despite the hour
what’s the point there’s no reason this season
for those who ask and wonder why
a sentimental non-reply
the book is closed so just keep it your secret
you gotta resonate
you know it’s not too late
(e. buendia/e. romulo)
Tradução da letra
todos os espaços na tua cabeça
todos os rostos mortos vivos
vai-te embora e pára de acreditar
e no canto do olho
um metamorfo passa e os passos que estás a ouvir estão a recuar.
tens de ressoar
não sei quando irei embora.
para que serve pendurar na porta estar aberta, por isso deixa-a e todas as pontes que queimares.
ilumina o teu caminho em cada curva
e os suspiros que tens estão a sangrar muito.
estás sozinho
sozinho
quem está ao telefone?
ninguém em casa
estás sozinho
e se olhares sabes que não és o mesmo
não importa agora quem é o culpado.
agora pensas que viajaste para longe
encontrou o seu caminho apesar da hora
Qual é o objectivo desta temporada?
para aqueles que perguntam e se perguntam Por que
uma não resposta sentimental
o livro está fechado, por isso guarda o teu segredo.
tens de ressoar
sabes que não é tarde demais.
(E. buendia/E. romulo)