PUPIL — MNL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MNL" de PUPIL.
Letra
from the depths of the godless sea
they came to ride your history
flopping on the jersey shore
'til they can’t evolve no more
hey ho let’s go she’s been lied to for far too long
now she thinks she can sing a song
but the only thing you’ll hear
is the sound of your bleeding ear
i heard you telling lies
among the gutterflies
in downtown manila
everything is so much better now
i heard you telling lies
it’s like miami vice
in downtown manila
everything is so much better now
celebrate your descent into hell
fair thee well
all is well on this side of hell
all is well
(e. buendia)
Tradução da letra
das profundezas do mar ímpio
eles vieram para montar a tua história
a balançar na costa de jersey
até que não possam evoluir mais
ei ho vamos lá ela tem sido enganada por muito tempo
agora ela pensa que pode cantar uma canção
mas a única coisa que vais ouvir
é o som do teu ouvido a sangrar
ouvi-te a dizer mentiras.
entre as libélulas
no centro de manila
tudo está muito melhor agora.
ouvi-te a dizer mentiras.
é como a brigada de costumes de miami.
no centro de manila
tudo está muito melhor agora.
celebrem a vossa descida ao inferno
muito bem.
tudo está bem deste lado do inferno
Está tudo bem
(E. buendia)