Pup — Doubts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubts" de Pup.
Letra
I’ll never get you outta my mind
It keeps me awake and it keeps me alive
Now that you finally figured me out
I can go home and rest easier now
So what’s left to lose?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubt
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
I haven’t felt quite like myself
For months on end
I spend more nights on the floor
Than in my own bed
And I never see my family or my friends anymore
And I’ll write more apologies than metaphors
So what’s left to lose?
What am I, what am I supposed to do now?
What’s left to lose?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubts
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
What’s left to lose?
What am I supposed to do without you?
What’s left to lose?
What am I supposed to do without you?
Now that I’ve got nothing, you’re having your doubts
Pack all of your bags and move them all out
Now that I’ve got nothing you’re having doubts
What am I supposed to do now?
Tradução da letra
Nunca te vou tirar da minha cabeça.
Mantém-me acordado e mantém-me vivo.
Agora que finalmente me descobriste
Posso ir para casa e descansar mais facilmente agora.
Então, o que resta a perder?
Agora que Não tenho nada, estás a ter a tua dúvida.
Façam as malas e levem-NAS para fora.
Agora que Não tenho nada tens dúvidas
O que devo fazer agora?
Ainda não me senti como eu.
Durante meses a contar do fim
Passo mais noites no chão
Do que na minha própria cama.
E nunca mais vejo a minha família ou os meus amigos.
E vou escrever mais desculpas do que metáforas.
Então, o que resta a perder?
O que devo fazer agora?
O que resta a perder?
Agora que Não tenho nada, estás a ter as tuas dúvidas.
Façam as malas e levem-NAS para fora.
Agora que Não tenho nada tens dúvidas
O que devo fazer agora?
O que resta a perder?
O que devo fazer sem ti?
O que resta a perder?
O que devo fazer sem ti?
Agora que Não tenho nada, estás a ter as tuas dúvidas.
Façam as malas e levem-NAS para fora.
Agora que Não tenho nada tens dúvidas
O que devo fazer agora?