Punto Omega — El Regreso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Regreso" de Punto Omega.
Letra
Ya vislumbro mi hogar anhelado
Al final de este largo camino
Se iluminan mis ojos cansados
De buscar ese cielo perdido
Ya en mi mente se apagan los juegos
Y se esfuman antiguos demonios
Me desnudo de voces banales
Y también de ropajes erróneos
Ya no temo a tinieblas hostiles
Ni mis pasos se encuentran heridos
Renaciendo rompí mis cadenas
Y maldije este mundo dormido
Ya no soy un acorde gastado
De quimeras surgidas del tedio
He vencido por fin a este abismo
Y a las sombras de este destierro
Ya no soy marioneta del sueño
Apresada en la red del letargo
Atravieso el umbral del origen
Y abandono mi herencia de esclavo
Ya desborda la Vida en mi aliento
Y ese Fuego recorre mi cuerpo
Desperté de una cruel pesadilla
Con Conciencia, yo inicio el Regreso
Tradução da letra
Já vi a minha casa ansiosa
No final deste longo caminho
Meus olhos cansados se iluminam
De procurar aquele céu perdido
Já na minha mente se desligam os jogos
E ex-demónios desaparecem
Eu nua de vozes banais
E, também, de roupas erradas
Já não tenho medo de trevas hostis
Nem os meus passos se encontram feridos
Renascendo quebrei minhas correntes
E amaldiçoei este mundo adormecido
Eu não sou mais um acorde gasto
De quimeras surgidas do tédio
Finalmente venci este abismo
E para as sombras deste exílio
Já não sou fantoche do sono
Presa na rede da letargia
Eu atravesso o limiar da origem
E abandono a minha herança de escravo
Já transborda a Vida no meu hálito
E esse fogo percorre o meu corpo
Acordei de um pesadelo cruel
Com consciência, eu começo o retorno