Punnany Massif — Magány Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magány Remix" de Punnany Massif.
Letra
Nem tudsz aludni, lehet, hogy azért, mert késő éjjel
Mikor minden zaj elhal, és ott fekszel az ágyadban teljesen egyedül
Úrrá lesz rajtad a félelem
Azért mert hirtelen minden annyira üres
Első személy, egyes számban
Lehetsz tömegben vagy bezárva egy szobában
Legbelül mindig magány van
Az én testet ölt, a test meg este tölt
Még egy kört ahol csak csend a hangzavar a némaságban
Ahol a környezet csak béna slepp
Az egyszemélyes hadsereg csak legyengítve lehet egyre erősebb
Kell a hiány, hogy hiányozz, kell, hogy félj, hogy lehess bátor
Bárhol is légy, bárhová mégy, de mindig ott vagy
De valaki mindig ott van, hiába minden én társas lény
Úgy is egy személy marad a végén, én, én, én, én…
Nem nagy talány a magány, ha meg találnád már magad
Talán úgy érzed más nem ért meg, talán csak nem érted
Inkább olvass, fogadd el, ne öld magad, csak foglald el
Időszakos szükséglet, így is megy tovább az élet, menj tovább!
Egymagad a lelkeddel, élsz igazán
Tudod a sors, nagy magány
Felébredés az éjszakában, az év minden évszakában
A fejem alatt egy párna, általában egymagában
Néha hanghullámok körbefonó hangulathulláma segít
Továbblépni életutunk tudattalanjába
Semmi baj, néha fáj, csak ki fél, ki fáj
Úgyis kell a magány a tér, ami a lényegre rátér
Nem sírásról szól az írás
Bár az élet teherbírás
Vállaljad fel önmagad
Ennyi, semmi más
Mert az egyedüllét nem vár
Időt ad, hogy elfogadd önmagad
Saját házadban az ami az otthonodtól távol tart
Az üresség túltelít, ami nem túl patent
Ahogy a nőknek importent, ha nem vagy impotent
Tisztelet a kisbabáknak, ahol nem jutott hely apáknak
Jó néhányan, néhány dolgot bekaphatnának
Furcsa társ a magány, hogy ha van mit összehozz
De nincs kivel megoszd, nincs kivel vitatkozz
Ez egy lassú szakasz, ahol zavaros a tisztás
A hosszú úton jobb, hogyha van melletted egy társ
Addig is fuss, fess, hogy ne légy friss fos, elfoglalt a kéjes siker
Erre ingereljen minden zsiger
Egymagad a lelkeddel, élsz igazán
Tudod a sors, nagy magány
Felébredés az éjszakában, az év minden évszakában
A fejem alatt egy párna, általában egymagában
Néha hanghullámok körbefonó hangulathulláma segít
Továbblépni életutunk tudattalanjába
Első személy, egyes számban… zavar a némaságban…
Ne öld magad… lehet… magad nem érted…
A környezet csak bé-bé-bénaság…
Tradução da letra
Não consegues dormir, talvez seja porque é tarde da noite.
Quando todo o barulho morre e você está deitado na sua cama sozinho
Serás dominado pelo medo
Porque de repente tudo está tão vazio
Primeira pessoa, singular
Você pode estar na multidão ou trancado em um quarto
No fundo, há sempre solidão
O meu corpo toma forma e o corpo passa a noite
Outra rodada onde só há silêncio em silêncio
Onde o ambiente é apenas uma multidão esfarrapada
O exército de um só homem só pode ser enfraquecido pelo aumento da força
Tens de falhar, tens de ter medo de ser corajoso.
Onde quer que estejas, onde quer que vás, mas estás sempre lá.
Mas há sempre alguém lá, apesar de toda a minha vida social.
Seja como for, uma pessoa fica no fim, EU, EU, EU, EU…
Não é um grande mistério se te encontrares
Talvez sintas que mais ninguém te compreende, talvez não compreendas
Lê, Aceita, não te mates, mantém-te ocupado.
É uma necessidade temporária, por isso continua, continua.
Sozinho com a tua alma, vives verdadeiramente
Sabes o destino, grande solidão
Acordar de noite em todos os momentos do ano
Uma almofada debaixo da minha cabeça, normalmente sozinha.
Às vezes as ondas sonoras cercam as ondas de humor ajudam
Avançando para o inconsciente da nossa viagem
Está tudo bem, às vezes dói, mas dói.
Precisamos de espaço para chegar ao ponto
Não se trata de chorar.
Embora a vida seja um fardo
Abraça-te
É isso, é isso.
Porque estar sozinho não espera
Dá-te tempo para te aceitares.
Na tua própria casa é o que te mantém longe de casa
O vazio transborda, que não é muito patenteado
A maneira como as mulheres importam se você não é impotente
Respeito por bebés onde não há espaço para pais
Alguns de vocês podiam comer algumas coisas.
É estranho estar sozinho quando temos algo para fazer.
Mas ninguém com quem partilhar, ninguém com quem discutir.
Esta é uma seção lenta onde a clareira está confusa
No longo caminho é melhor ter um parceiro
Entretanto, corre, pinta, para que não sejas uma merda fresca, ocupada com o teu sucesso lascivo.
Deixa que todos te provoquem
Sozinho com a tua alma, vives verdadeiramente
Sabes o destino, grande solidão
Acordar de noite em todos os momentos do ano
Uma almofada debaixo da minha cabeça, normalmente sozinha.
Às vezes as ondas sonoras cercam as ondas de humor ajudam
Avançando para o inconsciente da nossa viagem
Primeira pessoa, singular ... desordem do silêncio…
Não te mates ... Talvez... tu não te compreendes.…
O ambiente é apenas B-B-B-lame.…