Punkreas — Satanasso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satanasso" de Punkreas.
Letra
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Si me l’avevano detto «Attento all’effetto, attento all’effetto collaterale»
Ma ero già stato fregato
Da quelli che «Resterai cieco a toccarti il pisello»
Perciò mi son ribellato
Ed ho cominciato a ascoltare metallo!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto
Una voce mi dice sono «Sono Belzebù»…Bu!
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Credevo fosse il retaggio di vecchie leggende
Create per spaventare, ma quando Satana chiama
Non ho più il controllo su quello che faccio
E la mia lingua e il mio braccio
Diventano attori del suo canovaccio!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso recluto adepti disposti a gettare
Alle ortiche la loro morale
Di giorno uomo normale, ma quando fa notte strumento del male
E quando Satana chiama, battendo i colpi, per tre volte sei
Perdo il controllo su quello che faccio
E la lingua ed il braccio non sono più miei!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
Tradução da letra
Um hábito calmo que poderia
Pensar pode magoar-me.
Sim ,disseram-me: "cuidado com o efeito, cuidado com o efeito secundário.»
Mas eu já estava lixado.
Daqueles que " serás cego para tocar na tua pila»
Por isso revoltei-me.
E comecei a ouvir metal!
Mas um dia escorreguei distraído
Na minha unidade um disco de cabeça para baixo
É estabelecido um contacto
Uma voz diz-me que sou o Belzebu ... Bu!
Um hábito calmo que poderia
Pensar pode magoar-me.
Pensei que fosse o legado de antigas lendas.
Criado para assustar, mas quando Satanás chama
Já não tenho controlo sobre o que faço.
E a minha língua e o meu braço
Tornam-se actores do seu pano!
Mas um dia escorreguei distraído
Na minha unidade um disco de cabeça para baixo
Se estabeleceres um contacto, uma voz diz-me que sou o Belzebu.»
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
A mente escurecida por visões malignas
A estrela de cinco pontas rodeada de cabras
Uma orgia ritual para caçar O Exorcista.
Um corvo crucificado com a marca da Besta!
Agora recruta seguidores dispostos a atirar
Para atormentar a sua moral
Pelo dia o homem normal, mas quando faz a noite Ferramenta do mal
E quando Satanás chama, batendo os golpes, três vezes seis
Perco o controlo sobre o que faço
E a minha língua e o meu braço já não são meus!
Mas um dia escorreguei distraído
Na minha unidade um disco de cabeça para baixo
Se estabeleceres um contacto, uma voz diz-me que sou o Belzebu.»
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
(Anatas is OID, Anatas)
Agora falo muitas vezes num idioma desconhecido.
É o que acontece quando estou possuído.
Eu não vou mais à discoteca para tentar pegar
Estão à minha espera na floresta, há um coelho para empalar!
A mente escurecida por visões malignas
A estrela de cinco pontas rodeada de cabras
Uma orgia ritual para caçar O Exorcista.
Um corvo crucificado com a marca da Besta!
Agora falo muitas vezes num idioma desconhecido.
É o que acontece quando estou possuído.
Eu não vou mais à discoteca para tentar pegar
Estão à minha espera na floresta, há um coelho para empalar!