Punkreas — Psichiatria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psichiatria" de Punkreas.
Letra
Ti dicon che una scienza ma un sistema organizzato
Per togliere la voce a chi non si adattato
Ricovero coatto, ambulanza, polizia,
Sei giorni in ospedale, trent’anni in farmacia.
E la psichiatra ti trascina via,
Aprendoti la testa per convincerti che guasta,
E la psichiatra una malattia,
Razzismo mascherato da medico e scienziato.
Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,
Estraggono le droghe, costringono all’assaggio
Se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.
E la psichiatra ti trascina via,
Aprendoti la testa per convincerti che guasta,
E la psichiatra una malattia,
Razzismo mascherato da medico e scienziato.
Spacciatori o medici, la vera differenza
Non va certo cercata nel tipo di sostanza
Son solo dei sistemi diversi di alleanza.
Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,
Estraggono le droghe, costringono all’assaggio
Se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.
Tradução da letra
Digo-vos que uma ciência, mas um sistema organizado
Para tirar a voz daqueles que não se encaixam
Hospitalização forçada, ambulância, polícia,
Seis dias no hospital, trinta anos na farmácia.
E o psiquiatra arrasta-te para longe,
Abrir a cabeça para te convencer que dói,
E o psiquiatra uma doença,
Racismo disfarçado de médico e cientista.
Traficantes de casacos apertem as ligas,
Eles extraem drogas, forçam a provar
Se você tentar resistir, eles aumentam a dosagem.
E o psiquiatra arrasta-te para longe,
Abrir a cabeça para te convencer que dói,
E o psiquiatra uma doença,
Racismo disfarçado de médico e cientista.
Traficantes ou médicos, a verdadeira diferença
Não deve certamente ser procurada no tipo de substância
São apenas Sistemas de aliança diferentes.
Traficantes de casacos apertem as ligas,
Eles extraem drogas, forçam a provar
Se você tentar resistir, eles aumentam a dosagem.