Punkreas — Il Mercato del niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mercato del niente" de Punkreas.
Letra
Le strade del mondo per sempre assediate
da vecchi acquirenti e massaie accecate,
da ciò che giornali e video hanno illustrato,
come un immenso e fornito mercato.
C'è anche il reparto della merce americana
con carne Jugoslava vecchia di una settimana,
non è stato possibile servirlaancora viva,
terreno troppo povero e petrolio non ne offriva.
Benvenuta alla gente
che si reca presso il mercato del niente,
nient’altro che illusioni offerte con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte.
«Scusi signore, saprebbe indicare,
voglio giustizia, dove posso cercare?»
«Prova la in fondo, ma vedi ragazzo,
da anni quel banco non offre più un cazzo».
Se vuoi c'è il mercante di San Patrignano,
sorriso a trenta denti e randello nella mano
le notti di astinenza son da tempo superate,
saranno sostituite da sonore bastonate.
Benedetta la gente
che contribuisce al mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte.
Mille grazie alla gente
che mantiene in vita il mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte
Tradução da letra
As ruas do mundo para sempre cercadas
de antigos compradores e donas de casa cegas,
do que os jornais e vídeos ilustraram,
como um mercado enorme e bem abastecido.
Há também o Departamento de mercadoria Americana
com carne Jugoslava de uma semana,
não era possível servi-la ainda viva.,
terra muito pobre e petróleo não ofereceu.
Bem-vindo ao povo
ir ao Mercado do nada,
nada além de ilusões oferecidas de braços abertos
por trás está a divertir-se.
"Desculpe, senhor, pode apontar,
Quero Justiça, onde posso procurar?»
"Tenta o fundo, mas vê rapaz,
há anos que aquele balcão não oferece uma pila."
Se quiser, há o Mercador de San Patrignano.,
trinta dentes sorriem e batam na mão
as noites de abstinência já passaram há muito tempo.,
serão substituídos por sound beatings.
Abençoa o povo
contribuir para o mercado do nada
nada além de ilusões oferecidas de braços abertos
por trás está a divertir-se.
Mil graças ao povo
que mantém vivo o mercado do nada
nada além de ilusões oferecidas de braços abertos
quem por trás se diverte