Punkreas — Chiapas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiapas" de Punkreas.
Letra
Sole caldo abbraccia bianche spiagge delle coste messicane,
Come opuscoli che illustrano le vacanze americane,
Acapulco meta d’oro d’affaristi e finanzieri
Che pretendon dieci volte quel che han prestato ieri.
Cresce il malumore, poi la rabbia quando aumenta l’inflazione,
Conseguenza gi prevista di una folle importazione,
Incominciano gli scontri sotto piogge tropicali
Contro chi con la violenza vuol salvare I malaffari.
Il presidente che ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza.
Resi conto dell’inefficienza del potere militare
Si ricercan mediazioni o persone da esiliare
Intervengono anche I vescovi per fare da pacieri
Ma non con le parole che si puo' scordar che ieri…
… Il presidente ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!
Tradução da letra
O sol quente abraça praias brancas da costa mexicana,
Como brochuras que ilustram as férias Americanas,
Acapulco destino dourado de empresários e financiadores
Reclamam dez vezes mais do que emprestaram ontem.
O mau humor cresce, depois a raiva quando a inflação aumenta,
Consequência antecipada de uma importação insana,
Confrontos começam sob chuvas tropicais
Contra aqueles que, pela violência, querem salvar maus negócios.
O presidente que vendeu o seu povo aos EUA,
Porque ele pensou que era uma forma de curar o estado.,
Sem calcular que não poderia ser mais
E no interior o vento da Guerra sopra forte.
Em vão os buscarás, mas não os acharás. ,
Porque essas balaclava estão em França, Chile e Espanha
Daí a resistência daqueles que querem reivindicar a sua sobrevivência.
Percebeu a ineficiência do poder militar
Procuram-se mediações ou exilam-se pessoas.
Bispos também intervêm para atuar como pacificadores
Mas não com as palavras que podes esquecer isso ontem.…
... O presidente vendeu o seu povo aos EUA.,
Porque ele pensou que era uma forma de curar o estado.,
Sem calcular que não poderia ser mais
E no interior o vento da Guerra sopra forte.
Em vão os buscarás, mas não os acharás. ,
Porque essas balaclava estão em França, Chile e Espanha
Daí a resistência daqueles que querem reivindicar a sua sobrevivência!
Em vão os buscarás, mas não os acharás. ,
Porque essas balaclava estão em França, Chile e Espanha
Daí a resistência daqueles que querem reivindicar a sua sobrevivência!