Punishment Of Luxury — Puppet Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppet Life" de Punishment Of Luxury.
Letra
Wires stick through my soul, my actions are controlled
turning me from free man to puppet life suspended,
suspended!
In puppet life!
Puppet life!
Your demands are my role, lost in space and time, I crawl for you
once I had my own mind but in your sewer, I was blinded
wallowing around like an albino crocodile, in puppet life!
Puppet life!
I used to laugh an make the sun shine
but then you came and made me freeze
I haven’t had a friend for such a long time
cut the strings, free me please, oh please, I beg you
Once my world was wild but clear
no-one over me to watch an overhear
now I have only dreams to sell
l’m going cheap at the gates of hell!
At the gates Of hell! Hell…
Our bodies can take no more
the fascist always ends up on the floor
our day will come we pray,
I’ll be OK when I’ve been mended!
Mended!
But until then
I will be swinging on your rope,
with no hope
all I have, all I know are puppets.
Tradução da letra
Os fios penetram na minha alma, as minhas acções são controladas.
deixando-me de homem livre para vida de fantoche suspensa,
suspenso!
Na vida de fantoches!
Vida de fantoche!
As tuas exigências são o meu papel, perdido no espaço e no tempo, rastejo por ti.
uma vez tive a minha própria mente, mas no teu esgoto, fiquei cego.
a chafurdar como um crocodilo albino, na vida de fantoches!
Vida de fantoche!
Eu costumava rir e fazer o sol brilhar
mas depois Vieste e fizeste-me congelar.
Não tenho um amigo há tanto tempo.
corta as cordas, liberta-me por favor, por favor, imploro-te.
Uma vez o meu mundo foi selvagem mas claro
ninguém em cima de mim para assistir a um overhear
agora só tenho sonhos para vender
estou a ser sovina aos portões do inferno!
Às portas do inferno! Inferno…
Os nossos corpos não aguentam mais
o fascista acaba sempre no chão
o nosso dia virá rezaremos,
Ficarei bem quando for remendado!
Consertado!
Mas até lá
Vou balançar na tua corda,
sem esperança
tudo o que tenho, tudo o que sei são Marionetas.