Punch Brothers — Next to the Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next to the Trash" de Punch Brothers.
Letra
She puts my body away
Next to the trash
Under the sink
Along with all the cleaning supplies and the things that we buy and decide we don’t need
Well it’s damp and it’s dark and it’s lonely in here
Next to the trash
Under the sink
But everyone needs some time off now and then
'Cause I’m happy my friends
Don’t feel sorry for me She says if you’re playin' the game
I hope you know you won’t win it And if you tell me you’re next to the trash
Well I’ll tell you I’m in it Why would you want me to touch you if you know I don’t mean it?
She’s right I’m mean when I’m bored
So I dig through the trash looking for her
She can wash herself off
In the mist from the pipes
We could use more of that around here that’s for sure
But it seems that whoever has thrown her away
Has forgotten the trash under the sink
Or was it a joke meant to buy her some time
All the citrus and pine make it harder to think
So I say if you’re playing the game
I hope you know you won’t win it And I’ll be sorry if they threw you away
It’s just that they didn’t
She says «Boy, you’d better take it back right now and I mean it»
She puts my body away
Then chases my mind up to the roof
It jumps in the gutter
But she pulls it out
And it’s all part of having a man in the house
It jumps in the gutter she pulls it out
And it’s all part of having a man in the house
Tradução da letra
Ela guarda o meu corpo
Ao lado do lixo
Debaixo do lavatório
Juntamente com todos os produtos de limpeza e as coisas que compramos e decidimos que não precisamos
Bem, está húmido e escuro e é solitário aqui.
Ao lado do lixo
Debaixo do lavatório
Mas todos precisam de um tempo de folga de vez em quando.
'Cause i'm happy my friends
Não tenhas pena de mim. ela diz se estás a jogar o jogo.
Espero que saibas que não vais ganhar e se me disseres que estás ao lado do lixo
Bem, eu digo-te que estou nisto, porque queres que te toque, se sabes que não estou a falar a sério?
Ela tem razão. sou má quando estou aborrecida.
Por isso, vasculhei o lixo à procura dela.
Ela pode lavar-se.
Na névoa dos canos
Dava - nos jeito mais disso por aqui.
Mas parece que quem a deitou fora
Esqueceu-se do lixo debaixo do lavatório
Ou era uma piada para ganhar algum tempo.
Todos os citrinos e pinheiros tornam mais difícil pensar
Então eu digo Se você está jogando o jogo
Espero que saibas que não vais ganhar e vou arrepender-me se te deitarem fora.
É que eles não o fizeram.
Ela diz: "rapaz, é melhor devolvê - lo agora mesmo e estou a falar a sério.»
Ela guarda o meu corpo
Depois persegue a minha mente até ao telhado
Salta para a sarjeta
Mas ela puxa-o para fora.
E faz tudo parte de ter um homem em casa.
Salta para a sarjeta ela puxa-o para fora
E faz tudo parte de ter um homem em casa.