Punch Brothers — Familiarity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiarity" de Punch Brothers.
Letra
It’s on Again you hate it but you know it then
You know it and so do your friends
And you can sing together when
It’s on Pretend you love it because you love them
As you explode out of your phones (amen)
to make some music of your own (amen)
You can hate it softly to yourself alone
A man among amens
A ringing bell, or programmed drums or both
I couldn’t tell but I rejoice
A smoke machine or a swinging thurible
it was hard to see but I lifted up my voice
We’ve come together over we know not what…
A call to prayer, or the last for alcohol
we didn’t care; We knelt and bowed our heads
Or did we dance? Like we may never get another chance to disconnect
We’ve come together Over we know not what to say I love you
I love you, I love you
I mean it, I want feel it God help me feel it I love you
God knows I mean it God help me feel it God knows we mean it God help us feel it…
We lie in bed
The wireless dancing through my head
Until I fear the space between my breath
I see an end to where I don’t love you like I can
Cause I’ve forgotten how it feels (amen)
To love someone or thing for real (amen)
Darling when you wake, remind me what we’ve done
That can’t be shared, or saved, or even sung
It’s on Again you nod your head and take my hand
Though im not sure where we’ll go (amen)
To worship more than what we know (amen)
As long as you’re there I won’t be alone
A man among amens
Tradução da letra
Está de novo a acontecer.
Tu sabes e os teus amigos também.
E podem cantar juntos quando
É fingir que adoras porque as amas.
Enquanto explodem dos vossos telefones.)
para fazer alguma música sua própria (amen)
Podes odiá-lo suavemente só para ti
Um homem entre amens
Um sino a tocar, ou tambores programados ou ambos
Não sei dizer, mas alegro-me.
Uma máquina de fumo ou um turible balançante
era difícil de ver, mas levantei a voz.
Nós viemos juntos não sabemos o que…
Uma chamada para a oração, ou a última para o álcool
não nos importávamos, ajoelhávamo-nos e inclinávamo-nos
Ou dançámos? Como se nunca tivéssemos outra oportunidade de desligar
Nós viemos juntos não sabemos o que dizer eu te amo
Amo-te, amo-te
Estou a falar a sério, quero senti-lo Deus ajude-me a senti-lo eu amo-te
Deus sabe o que quero dizer. Deus me ajude a senti - lo. Deus sabe o que queremos dizer. Deus nos ajude a senti-lo.…
Deitamo-nos na cama
The wireless dancing through my head
Até temer o espaço entre a minha respiração
Vejo um fim onde não te amo Como posso
Porque me esqueci de como me sinto.)
Amar alguém ou coisa real (amen)
Querida, quando acordares, lembra - me o que fizemos.
Que não pode ser compartilhado, ou salvo, ou mesmo cantado
Está de novo acena com a cabeça e pega na minha mão.
Embora não saiba para onde vamos.)
Para adorar mais do que aquilo que conhecemos (Amém).)
Enquanto lá estiveres, não estarei sozinho.
Um homem entre amens