Punch Brothers — Don't Need No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need No" de Punch Brothers.
Letra
Don’t need no chorus, cash or candy now.
Don’t need no callous crush to come around.
And I don’t know who you are,
But you and your boys ain’t got nothing on me.
I’ve had my last eight drinks in here for free,
'cause that’s my friend tending bar.
Yeah, i got a friend who tends bar
(and she won’t let me tip her).
When I get tired tonight she’ll take me home,
and if it’s cold under the covers,
she’ll keep me warm.
Sweet, Lovely Friend Who Tends Bar
(and lovely friends who tend bar
can always feel lovelier).
Tradução da letra
Não preciso de coro, dinheiro ou doces agora.
Não preciso de uma paixoneta insensível para mudar de ideias.
E não sei quem tu és,
Mas tu e os teus rapazes não têm nada contra mim.
Bebi as minhas últimas oito bebidas aqui de graça.,
porque é o meu amigo a tratar do bar.
Sim, tenho um amigo que cuida do bar.
(e ela não me deixa dar-lhe gorjeta).
Quando eu me cansar esta noite ela vai me levar para casa,
e se estiver frio debaixo dos cobertores,
ela vai manter-me quente.
Doce, Adorável Amiga Que Cuida Do Bar
(and lovely friends who tender bar
pode sempre sentir-se mais adorável).