Punch Arogunz — Nicht mehr der Selbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicht mehr der Selbe" de Punch Arogunz.
Letra
Part1:
Ständig unruhig unzufrieden
Bin nicht im Bett zum schlafen
Nur um rumzuliegen
Ich muss Ruhe kriegen
Ich brauch Schlaf
Kann nicht mehr denken und hör nicht mehr was mein Bauch sagt
65 Kilo meine Haare werden weniger
Alles wird zur Nebensache was bisher mein Leben war
Gedanken die nich lockerlassen sammeln sich im Kopf
Und dann ist meine nächste Hoffnung das sie irgendwo im Wodkaglas ist
Ich bin nicht nur gottverlassen, mein Gefühl verschwindet
Dank 15 Schlaftabletten mit leicht getrübten Blick
Und ich will raus kann mich nicht mehr bewegen
Ich spüre die Tränen ist das hier Realität?
Ich habe diese Leute nie im meinem Leben gesehen bekomme Panik
Ich kann das hier nicht verstehen
Ich bin nicht mehr der Selbe seitdem
Es ist ein Schritt mehr als an seinen Grenzen zu stehen
Du kämpfst mit den Tränen weil du ne Menge erlebst
Der Augenblick ist da Du bist nicht mehr der Selbe seit dem
3 Wochen Psychatrie, Klapse ist der Ruf
Ich muss handeln, weil sich hier seit Tagen nichts mehr tut
Und sage meiner Ärztin, es ist alles wieder gut
Ich krieg Anti-Depressiva und mein Schlaf nimmt wieder zu Ich lern die Frau aus meinen Träumen kennen
Mit blonden Haaren und blauen Augen
Neue Wohnung, neues Leben, Trink kein Alk, hör auf zu Rauchen
Doch ich seh das Glück noch immer nich
Geh raus und lauf zum Auto
Beschleunige so schnell es geht und fahr auf nen Baum zu Aber dreh das Lenkrad in der letzten Sekunde weg
Heule ein letzes Mal
Schmeiß die Tabletten weg
Fahr nachhause
Ich nehm sie in den Arm und schwöre mir das ich es schaffe
Man kann nicht zu schwach zum Leben sein wenn Triebe noch so stark sind
Doch weil ich weis das ich ein starker Mensch bin
Versuch ich trotz der ganzen Angstzustände durchzuhalten und dagegen anzukämpfen
Es ist kein Problem mehr das jede Nacht der Schlaf so schlecht ist
Der Tinnitus ist aushalten wenn ich Abends weg geh
Oder halt beschäftigt, bin weil ich Texte schreibe, auftrete, aufnehme
Weil Nachts wohl die beste Zeit ist
Und ich genieße mittlerweile jeden Tag
Mein Beruf ist es zu Rappen, guck ich feile an den Parts
Und es läuft für die Fam
Und das nur ich bezahle
Ist das nicht nur Okay
Was anderes kommt gar nicht mehr in Frage
Und wenn du die ärgerst, weil ich mich nicht mehr melde
Halt dir vor Augen, ich bin nicht mehr der Selbe
Tradução da letra
Parte 1:
Constantemente inquieto, insatisfeito
Não estou na cama para dormir.
Só para ficar deitado
Tenho de descansar.
Preciso de dormir.
Já não consigo pensar e ouvir o que o meu estômago diz
65 quilos o meu cabelo será menos
Tudo se torna um problema secundário o que era a minha vida até agora
Pensamentos que não se soltam reúnem na cabeça
E a minha próxima esperança é que esteja algures no copo de vodka.
Não sou apenas esquecido por Deus, o meu sentimento desaparece
Graças a 15 comprimidos para dormir com um olhar ligeiramente nublado
E eu quero sair, não posso mais me mexer.
Sinto que as lágrimas São esta realidade?
Nunca vi estas pessoas entrarem em pânico na minha vida.
Não consigo entender isto.
Não sou o mesmo desde então.
É mais um passo do que estar nos seus limites
Lutas com as lágrimas porque experimentas muito
O momento é quando você não é mais o mesmo desde
3 semanas de Psiquiatria, aplaudir é a chamada
Tenho de agir porque não se passa nada aqui há dias.
E diz ao meu médico que está tudo bem outra vez.
Tomo antidepressivos e o meu sono aumenta outra vez. conheço a mulher dos meus sonhos.
Com cabelo loiro e olhos azuis
Novo apartamento, nova vida, não beba álcool, pare de fumar
Mas ainda não vejo a felicidade
Sai e corre para o carro.
Acelere o mais rápido que puder e dirija em direção a uma árvore, mas vire o volante para longe no último segundo
Chora uma última vez
Deite fora os comprimidos
Casa
Levo-a nos meus braços e juro que consigo fazê-lo.
Não se pode ser muito fraco para viver quando os rebentos ainda são tão fortes.
Mas porque sei que sou uma pessoa forte
Tento aguentar-me apesar de toda a ansiedade e lutar contra isso.
Já não é um problema que todas as noites o sono seja tão mau.
O zumbido é duradouro quando me vou embora à noite.
Ou apenas ocupado, porque escrevo mensagens, actuo, gravo
Porque à noite é provavelmente a melhor altura
E agora gosto de todos os dias
A minha profissão é rap, eu vejo o ficheiro das peças.
E corre para a família
E que só eu pago
Não está tudo bem?
O que mais está fora de questão?
E se estiveres zangado porque não estou a reportar
Lembra-te, já não sou o mesmo.