Pumpkinhead — Rock On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock On" de Pumpkinhead.
Letra
Welcome aboard the Underground Railroad, I’m your captain
I’m gonna explain the reason why I keep on rappin
Why I keep on movin, doin shows in Manhattan
Knowin in my heart, that I’ll probably never go platinum
See it’s for the love, music is in my protoplasm
I can only wish but I don’t have a genie and my name’s not Aladdin
Fasten your seatbelts, we’re takin off soon
I’m gonna rock rock on, on a rocket to the moon
Start a label up there, sign an alien rappin clique
Sell a million units, and get paid in amethyst
Cause on this planet, reality doesn’t exist
You’d rather sell souls than to sign some real shit
But I refuse to put it in park so I’m shiftin the gears
Even though time flies, I’m 28 in years
That’s about 10 thousand and 2200 months
Spittin heat for ten years and haven’t been signed once
How I’m 'sposed to blow up, when independent labels front
Don’t pay up, don’t promote, your record label sucks
You got MC’s out there that deserve to get put on So for them, I’m gonna rock rock rock on Supernat (rock rock rock on)
And The Plague (rock rock rock on)
Stronghold (rock rock rock on)
Red Clay (rock rock rock on)
Juggaknots (rock rock rock on)
M-Pire (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock rock on)
N.Y. (rock rock rock on)
At first, I wanted to paint, so I went to art school
Then I saw heads rappin, bangin on tables in the lunchroom
In a cypher, they were playin some hot beats
And these heads rappin was C-Rayz Walz and Mobb Deep
Yeah — I went to school with them dudes
And they dropped out, and eventually I did too
I formed a crew with a group named Doom, they call 'em Hydra now
And they even sound liver now
So me and Blitzkrieg, now we got Park Slope on lock
That’s when I battled, this Puerto Rican cat named Block
And we battled, he beat me, I was impressed with his flow
He saw potential, so we broke bread and smoked 'dro
This ain’t fake, trust me this is a real tale
Block had a group called Zooty Zoo and introduced me to Will Tell
We did a track with Medaphoar and shit clicked rapidly
Then Block said let’s form the Brooklyn Academy
So we did, kids flipped, they loved our songs
We were like Pink Floyd, Run-D.M.C. and Cheech &Chong
Then Black Panther Marco Polo came along
So now we gon' rock rock rock rock on Jean Grae (rock rock rock on)
E.L.W. (rock rock rock on)
Medina Green (rock rock rock on)
And Hiero (rock rock rock on)
Beatminerz (rock rock rock on)
Boot C&(rock rock rock on)
Molemen (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock on, yeah)
I never stop (stop) but I pause for the cause
When I rock (rock) my voice echo through halls
And the block (block) be like P-H, «It's yours!»
I’m so (hot. hot. hot)
I rock for Brooklyn, Park Slope, that’s my home
I rock for the brothers on lock gettin chopped for the phone
I rock for the b-boys and the DJ’s
I rock for MC’s and writers, catchin tags on the freeway
I rock for my dad and my uncles, rest in peace
I rock for my grandma Isabel who’s also deceased
I rock for those who died, and those who are alive
I rock for my mom and sis they helped me to survive
I rock for my wife, she brought our son in our life
I mean it so sincere that I’m sayin it twice
I rock for my wife, she brought our son in our life
I rock for him like when I rock him to sleep at night
I rock for the Ak, my family, in these dark days
I rock, for y’all, like I rock for The Plague
And one day, we’ll all be one, rockin on stage
Lord what I say is true so I’m rockin for you
We goin Ocean (rock rock rock on)
Everliving Sound (rock rock rock on)
Bruise Frank (rock rock rock on)
Venom (rock rock rock on)
My dad Robert Sr. (rock rock on)
My son Raiden (rock rock rock rock on)
My wife Shante (rock rock rock on)
The DS family (rock rock rock on)
The Edo family (rock rock rock on)
DP-1 (rock rock rock on)
Turntable Annihilists rock rock rock on
Tradução da letra
Bem-vindo a bordo do caminho-de-ferro subterrâneo, sou o vosso capitão.
Vou explicar a razão pela qual continuo em rappin.
Porque continuo a mudar-me, a fazer espectáculos em Manhattan
Knowin in my heart, that i'll probably never go platinum
É pelo amor, a música está no meu protoplasma.
Só posso desejar, mas não tenho um génio e o meu nome não é Aladdin.
Apertem os cintos, vamos partir em breve.
Eu vou rock on, on a rocket to the moon
Começar uma etiqueta lá em cima, assinar um grupo de Rappin alienígena
Vender um milhão de unidades, e ser pago em amethyst
Porque neste planeta, a realidade não existe.
Preferes vender almas a assinar merda a sério?
Mas recuso-me a pô-lo no parque, por isso estou a mexer nas engrenagens.
Apesar do tempo voar, tenho 28 anos.
São cerca de 10 mil e 2200 meses.
Spittin heat durante dez anos e não foi assinado uma única vez.
Como sou projectado para explodir, quando rótulos independentes
Não pagues, não promovas, a tua editora não presta
Tens o MC's lá fora que merece ser posto por isso, por eles, vou rock rock rock rock rock on Supernat)
E a Praga)
Stronghold (rock rock rock on)
Argila vermelha (rock rock rock rock on)
Juggaknots (rock rock rock on)
M-Pire (rock rock rock on)
Todos vocês (rock rock rock rock on)
N. Y. (rock rock rock on)
No início, eu queria pintar, Então eu fui para a escola de arte
Então eu vi cabeças rappin, bangin em mesas na sala de almoço
Num cypher, estavam a tocar umas batidas quentes.
E estas cabeças rappin era c-Rayz Walz e Mobb Deep
Sim, Andei na escola com aqueles tipos.
E eles desistiram, e eventualmente eu também desisti.
Formei uma equipa com um grupo chamado Doom, agora chamam-lhes Hydra.
E agora até soam fígado.
Então eu e o Blitzkrieg, agora temos Park Slope na fechadura
Foi quando lutei com um porto-riquenho chamado Block.
E lutámos, ele bateu-me, fiquei impressionado com o seu fluxo.
Ele viu potencial, por isso partimos pão e fumamos "dro"
Isto não é falso, confia em mim. isto é uma história real.
O Block tinha um grupo chamado Zooty Zoo e apresentou-me o Will Tell.
Fizemos uma pista com o Medaphoar e a merda estalou rapidamente.
Depois o Block disse para formarmos a Academia De Brooklyn.
E assim fizemos, os miúdos passaram-se, adoraram as nossas canções
Éramos como Pink Floyd, Run-D. M. C. e Cheech &Chong.
Depois apareceu o Pantera Negra Marco Polo.
Então agora vamos rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock Rock On)
E. L. W. (rock rock rock rock on)
Medina Green (rock Rock Rock on)
And Hiero (rock rock rock rock on)
Beatminerz (rock rock rock rock on)
Boot C&(rock rock rock on)
Molemen (rock rock rock on)
Todos vocês (rock rock on, yeah)
Nunca paro, mas faço uma pausa pela causa .
When I rock (rock) my voice echo through halls
E o bloco: "é teu!»
Estou tão quente . quente. quente)
Eu rock por Brooklyn, Park Slope, essa é a minha casa
Eu rock para os irmãos na fechadura sendo cortado para o telefone
Eu rock para os b-boys e os DJ's
Rock para MC's e escritores, tags catchin na auto-estrada
Eu rock para o meu pai e para os meus tios, descanso em paz
Eu canto pela minha avó Isabel, que também morreu.
Eu rock por aqueles que morreram, e aqueles que estão vivos.
Adoro a minha mãe e a minha irmã. ajudaram-me a sobreviver.
Eu rock pela minha mulher, ela trouxe o nosso filho na nossa vida.
Estou a ser tão sincero que estou a dizê-lo duas vezes.
Eu rock pela minha mulher, ela trouxe o nosso filho na nossa vida.
Eu rock para ele como quando o embalo para dormir à noite
Eu rock pela Ak, a minha família, nestes dias sombrios
Eu sou o máximo para vocês, como sou o máximo para a peste
E um dia, seremos todos um, rockin no palco
Senhor, o que eu digo É verdade, por isso sou o máximo para ti.
We goin Ocean (rock rock rock on)
Som ever living (rock rock rock on)
Bruise Frank (rock rock rock on)
Venom (rock rock rock rock on)
O meu pai Robert Sénior (rock rock on)
O meu filho Raiden (rock rock rock rock rock on)
Minha esposa Shante (rock rock rock on)
A família DS (rock rock rock on)
A família Edo (rock rock rock on)
DP - 1 (rock rock rock on)
Turntable Annihilists rock rock rock on