Pumpkinhead — Jukebox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jukebox" de Pumpkinhead.
Letra
These are my favorite songs of all time*
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox
These are my favorite songs of all time
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox, jukebox
Since Dana Dane’s «Nightmares,"I knew you were the one
The way you spoke to me through «The S&le and the Drum»
Good Lord, «The Message"you sent to the young world
opened my eyes then my destiny unfurled
It was «Me, Myself and I,"chillin with a buddy
A «Microphone Fiend"who never thought about the money
In the «Summertime,"everybody was listenin
when the cars drove by with the boomin system
I needed an «Around the Way Girl"who wasn’t a slut
I picked Gina, cause she had a «Big Ol’Butt»
She and I got closer with every kiss, and each hug
But she left and gave me «The Gas Face"cause I had peach fuzz
At home base, we were «Steppin to the A.M.»
'Til the «Stick-Up Kids"pulled out weapons and started sprayin
We pushed it along, and went to get some gumbo
But «I Left My Wallet in El Segundo»
A lot of heads out there, be «Fakin'the Funk»
So they better hit the deck, when I pop the trunk
At halftime, that’s «When the Fat Lady Sings»
It’s a friendly game of baseball when this «New Jack Swings»
I «Party and Bullshit,"on tour in each town
But if punks jump up, they’ll get beat down
And you could throw your guns, but make sure they don’t «Jam»
Slow down, before you get «Slam"'ed
The «Scenario"is this, never come wack
In showbiz, I want my pockets fat not flat
My ex was a mentirosa, she always liked to lie
She kept on «Passin'Me By,"for those other guys
I «Know-the-Ledge,"but she didn’t «Understand»
I could get psycho, and +just kill a man+
«Tonight's the Night,""Miuzi Weighs a Ton"under my pea coat
I’m «Poppa Large,"big shotter than East coast
I compose symphonies, only when I’m drunk
And «Reminisce"on the times when homies would never front
Swingin ep’s in the «Back of the Jeep"with chick girl chillin
Just ask her, her «Pink Cookies Got Crushed by a Building»
But after that, I fronted like I never knew her
Cause her «Juicy"ass smelled like it was straight from the sewer
«I Get Around"like a ferris wheel
And come cleaner than a new pistol, to get «Mass Appeal»
I’m from «Bucktown"don't try to take the throne
Cause it’s «Operations Locked Down»
Sippin «Gin &Juice,"and «Today Was a Good Day»
I got a bag of «Blue Funk"and I’m smokin it with «Camay»
On my front stoop, kickin «Flava in the Ear»
I’m «Sittin on Chrome"so you got nothin to fear
Everything’s «La Schmoove,"I bag the «Tenderoni»
Now all I wanna know is «Where My Homiez?»
… Yo Marco play that next shit!
Tradução da letra
Estas são as minhas canções favoritas de todos os tempos.*
Então eu virei os títulos e coloquei-os em uma rima (rima))
Eu fiz esta canção para tu tocares rock
Põe quatro moedas na jukebox.
Estas são as minhas canções favoritas de todos os tempos.
Então eu virei os títulos e coloquei-os em uma rima (rima))
Eu fiz esta canção para tu tocares rock
Põe quatro moedas na jukebox, jukebox
Desde os "pesadelos" da Dana Dane, eu sabia que eras tu.
A forma como falou comigo através do S & le e do tambor»
Santo Deus, "a mensagem" que enviaste ao mundo jovem
abriu-me os olhos e o meu destino desfez-se.
Era "eu, eu e eu", a curtir com um amigo.
Um "viciado no Microfone" que nunca pensou no dinheiro.
No"verão", toda a gente estava a ouvir.
quando os carros passaram com o sistema boomin
Eu precisava de uma rapariga que não fosse uma puta.
Eu escolhi a Gina, porque ela tinha um "Big Ol'Butt"»
Ela e eu aproximámo-nos com cada beijo, e cada abraço
Mas ela foi-se embora e deu-me "a Cara de gás" porque eu tinha peach fuzz
Na base, estávamos "a passar para a manhã".»
Até os "Pick-Up Kids" sacarem das armas e começarem a pulverizar
Avançámos e fomos buscar gumbo.
Mas " deixei a minha carteira em El Segundo»
Há muitas cabeças lá fora, a fingir o Funk»
Por isso é melhor irem para o convés, quando eu abrir o porta-bagagens.
No intervalo, é " When the Fat Lady Sings»
É um jogo amigável de basebol quando este "novo Jack Balança"»
Eu "festa e tretas", em tournée em cada cidade
Mas se os punks saltarem, vão ser espancados.
E podias atirar as tuas armas, mas certifica-te que não "encravam"»
Abranda, antes que fiques "Slam "' ed
O "cenário" é este, nunca venha wack
No mundo do espectáculo, quero os meus bolsos gordos e não lisos.
A minha ex era uma mentirosa, ela sempre gostou de mentir.
Ela continuou a "passar por mim", para os outros tipos.
Eu "conheço o parapeito", mas ela não "entendeu".»
Posso ficar maluco e matar um homem.
Esta noite é a noite Miuzi pesa uma tonelada debaixo do meu casaco de ervilha
Sou "Poppa Large", mais importante que a costa leste.
Componho sinfonias, só quando estou bêbado.
E "Reminisce"nos tempos em que os homies nunca apareciam
Swingin ep está no "Back of the Jeep" com chillin Chillin chick girl.
Pergunta-lhe, as bolachas cor-de-rosa foram esmagadas por um edifício .»
Mas depois disso, fingi que não a conhecia.
Porque o rabo dela"suculento" cheirava como se fosse directamente do esgoto.
"Dou a volta" como uma roda gigante
E vem mais limpo que uma pistola nova, para obter "apelo em massa"»
Sou de "Bucktown". Não tentes assumir o trono.
Porque é "operações bloqueadas"»
"Gin &Juice" e " Today Was a Good Day»
Tenho um saco de "Blue Funk" e vou fumá-lo com "Camay"»
Na minha entrada da frente, chutar " Flava no ouvido»
Estou "sentado no Cromado"por isso não tens nada a temer
Tudo é "La Schmoove", Eu saco O "Tenderoni"»
Agora só quero saber: "onde está o meu Homiez?»
... Yo Marco toca a próxima merda!