Pumpkinhead — Hip Hop Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Hop Head" de Pumpkinhead.
Letra
Blast on the beat with my fitted and my hoodie on
This is soul food for your soul—ask Goodie Mob
A true MC, you can bet a million
I get it in on a track to put me and my city on
Spectacular wordplay
I place words in uppercase form and break laws
Break jaws, break arms, break y’all
Like you was hip hop fan thrown on the stage by Akon
This is NYC, stay as fresh you can be
Like a new pair of dunks off NIKEiD
Like my steez, like Ali
Float like butterfly, sting like bees
Got the little guns try to be like me
Music’s in my heart
And pumps through the veins that’s right beneath my sleeves
Murder a track for 300 like Chi-Ali
I stay diggin' in the crates like D.I.T.C
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
This shit make me feel like I came out the rain forest
From feeling drained with my brain in orbit
Bouncing back to explain the important
Parts of the art of flow and beats, for those that be
Counting it out, doubting the mountain. It’s amounts
Of influence we have when we do it
This music, whether you think it is or not
It’s a different kind of shit we brought
Gifted stop—the kind to get through mental shock
When your homeboard is in a war zone
Not the gated community, the cruelty
That’ll make you wanna kick reality fluidly
Make you wanna create graceful dances
Amazing advancements with technology
DJ’s receiving accolades from all who see
Still it remains raw—it's all from the street
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Tradução da letra
Blast on the beat with my FITT and my hoodie on
Esta é a comida da alma para a tua alma—pergunta à boa multidão
Um verdadeiro MC, podes apostar um milhão
Ponho-o numa pista para me pôr a mim e à minha cidade
Jogo de palavras espectacular
Eu coloco palavras em maiúsculas e quebro as leis
Quebrem Mandíbulas, quebrem braços, quebrem todos
Como se fosses fã do hip hop lançado no palco pelo Akon.
Este é o NYC, fica o mais fresco que puderes.
Como um novo par de dunks de NIKEiD
Como o meu steez, como o Ali
Flutuar como uma borboleta, picar como abelhas
Tenho as pistolinhas a tentar ser como eu
A música está no meu coração
E bombeia através das veias que está mesmo por baixo das minhas mangas
Matar uma pista por 300 Como Chi-Ali
Fico a escavar nos caixotes como o D. I. T. C.
Tenho a cabeça para trás, preto numa pista
Tenho o jogo numa armadilha e não o podes ter de volta.
Sou uma cabeça de hip hop, cabeça de hip hop
Hip hop head, hip hop ain'T dead
Dá-me uma batida e algum tempo, eu ponho tudo em risco
Eu disse-te o último álbum que só queria rimar.
Sou uma cabeça de hip hop, cabeça de hip hop
Hip hop head, hip hop ain'T dead
Esta merda faz-me sentir como se tivesse saído da floresta tropical.
De sentir-me drenado com o meu cérebro em órbita
Voltar para explicar o importante
Partes da arte do fluxo e batidas, para aqueles que são
A contar, a duvidar da montanha. São quantias.
De influência que temos quando o fazemos
Esta música, quer penses que é ou não
É um tipo diferente de merda que trouxemos.
Paragem dotada - o tipo de passar por um choque mental
Quando a tua prancha está numa zona de guerra
Não a comunidade fechada, a crueldade.
Isso vai fazer-te querer chutar a realidade fluidamente
Fazer você querer criar danças graciosas
Avanços incríveis com a tecnologia
O DJ está a receber elogios de todos os que vêem
Ainda continua em bruto - é tudo da rua
Tenho a cabeça para trás, preto numa pista
Tenho o jogo numa armadilha e não o podes ter de volta.
Sou uma cabeça de hip hop, cabeça de hip hop
Hip hop head, hip hop ain'T dead
Dá-me uma batida e algum tempo, eu ponho tudo em risco
Eu disse-te o último álbum que só queria rimar.
Sou uma cabeça de hip hop, cabeça de hip hop
Hip hop head, hip hop ain'T dead