Pumped Up DJs — Play Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Hard" de Pumped Up DJs.
Letra
C’ome on baby and drop it, ok
Scrub that floor and just mop it, ok
Show these gangsters how you pop lock it, ok
Don’t care what you’ve got in your pocket, ok
I hate the way that you rockin'
Flip that thang thang girl stop it
Wanna just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you
Work it out
Got a gang of cash and it’s going all on the bar
Now work it out
And it’s going fast cos I feel like a superstar
Now work it out
And you may not have it I might’ve just broke the law
Now work it out
It’s your time to grab it
Now make this whole thing yours
Now work it out
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
So I’m fresh to death looking plush, ok
Ladies can’t get enough, ok
Got my fitness on looking buff, ok
And all my people with my trust, ok
Holding down for my city
If they askin' you I’m not guilty
Only thing that I’m guilty of
Is making you rock with me work it out
Got a gang of cash and it’s going all on the bar
Now work it out
And it’s going fast cos I feel like a superstar
Now work it out
And you may not have it I might’ve just broke the law
Now work it out
It’s your turn to grab it
Now make this whole thing yours
Now work it out
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cos we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cos we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
Tradução da letra
Vamos, baby, deixa-o cair, ok?
Esfrega o chão e limpa-o, está bem?
Mostra a estes gangsters como o fechas, está bem?
Não me interessa o que tens no bolso, está bem?
Odeio a forma como te mexes
Vira essa coisa, miúda, pára com isso.
Quero apenas bang bang e estourar
Enquanto o clube lotado apenas te observa
Resolve isso.
Tenho um bando de dinheiro e vai tudo para o bar
Agora resolve isso.
And it's going fast cos I feel like a superstar
Agora resolve isso.
E tu podes não tê-lo. eu posso ter infringido a lei.
Agora resolve isso.
É a tua vez de o agarrares.
Agora torna isto tudo teu.
Agora resolve isso.
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazê-lo porque o fazemos mexer
A única coisa que sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Por isso, estou acabado de morrer de ar fresco, OK?
As senhoras não se fartam.
Tenho a minha aptidão em parecer bem, ok?
E todo o meu povo com a minha confiança, ok?
Segurando para a minha cidade
Se te perguntarem, não sou culpado.
A única coisa de que sou culpado
Está a fazer-te curtir comigo
Tenho um bando de dinheiro e vai tudo para o bar
Agora resolve isso.
And it's going fast cos I feel like a superstar
Agora resolve isso.
E tu podes não tê-lo. eu posso ter infringido a lei.
Agora resolve isso.
É a tua vez de o agarrares.
Agora torna isto tudo teu.
Agora resolve isso.
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazê-lo porque o fazemos mexer
A única coisa que sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazê-lo porque o fazemos mexer
A única coisa que sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.