Pulp — Your Sister's Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Sister's Clothes" de Pulp.
Letra
I never thought that you would come / your sister said your nerve had gone
You’re trying to make it straight right now
but I don’t think that you know how
Your sister knows / she wears your clothes / she laughs
at all those things you chose
Your sister knows / takes off your clothes
we use your bed for goodness knows / Ow I left something where I knew you’d find it Lift your pillow and you’ll see / and he’s coming round today
Hey hey / Check out if you’re still alive / talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
na na na now now
Your sister knows / she wears your clothes
she laughs at all those things you chose / Your sister knows
takes off your clothes / We use your bed for goodness knows
I can’t remember where we met / I can’t remember what we said
I can’t forget the things we did / when everything just seemed to fit
Your sister knows / takes off your clothes
we use your bed for goodness knows / She’s says it’s better with two
if you’d just stop being so stuck up / and he’s coming round today
Hey hey / Check out if you’re still alive / talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
Try it; you might like it / But you might / smudge your lipstick
and he’s coming round today / Check out if you’re still alive
talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
It’s easy when you stop pretending that you’ll never ever see her,
yeah you’ve seen her going down (and down and down and down and down)
Tradução da letra
Nunca pensei que viesses. a tua irmã disse que a tua coragem tinha desaparecido .
Estás a tentar endireitar as coisas.
mas acho que não sabes como
A tua irmã sabe / ela veste as tuas roupas / ela ri
em todas aquelas coisas que escolheste
A tua irmã sabe / tira a roupa
usamos a tua cama para Sabe-se lá o quê. deixei uma coisa onde sabia que a encontrarias. levanta a tua almofada e vais ver. e ele vem cá hoje.
Ei, olha se ainda estás vivo, a porcaria da conversa não vai mudar a tua vida.
Ouve com atenção e podes ouvi-la a dizer para não ter tanto medo.
Descontrai-te e deita-te. observa-a enquanto ela desce.
É fácil quando deixas de fingir que te perdeste no caminho.
na Na Na agora
A tua irmã sabe / ela usa as tuas roupas
ela ri-se de todas aquelas coisas que escolheste. a tua irmã sabe .
tira a roupa / usamos a cama para Deus sabe
Não me lembro onde nos conhecemos. não me lembro do que dissemos.
Não posso esquecer as coisas que fizemos quando tudo parecia encaixar .
A tua irmã sabe / tira a roupa
nós usamos a tua cama para Deus sabe / ela diz que é melhor com dois
se parasses de ser tão presunçoso, ele vem cá hoje.
Ei, olha se ainda estás vivo, a porcaria da conversa não vai mudar a tua vida.
Ouve com atenção e podes ouvi-la a dizer para não ter tanto medo.
Descontrai-te e deita-te. observa-a enquanto ela desce.
É fácil quando deixas de fingir que te perdeste no caminho.
Tenta, podes gostar, mas podes sujar o teu batom.
e ele vem cá hoje. vê se ainda estás vivo.
a sujidade falante não vai mudar a tua vida.
Ouve com atenção e podes ouvi-la a dizer para não ter tanto medo.
Descontrai-te e deita-te. observa-a enquanto ela desce.
É fácil quando deixas de fingir que te perdeste no caminho.
Descontrai-te e deita-te. observa-a enquanto ela desce.
É fácil quando deixas de fingir que te perdeste no caminho.
É fácil quando paras de fingir que nunca mais a vês.,
sim, já a viste descer e descer e descer e descer e descer)