Pulp — We Can Dance Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Dance Again" de Pulp.
Letra
We have made a choice — no we don’t want to die
We want to look the future firmly in the eye
Speaking personally I have to say that I would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent is crap
But we’re the other 1 percent
What you gonna do about that?
We want something to happen
We want it to come fast
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
And we’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Can you believe that it was only yesterday
That there was nothing going on — nothing to play
We don’t want trouble — no We only want to say:
We’d like to dance again
So although it doesn’t mean a single thing
Oh well, it might just make us laugh
and it might just make us sing
and it might help us forget that
we don’t know where we’re going
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
La la la la Oh, it’s okay
Oh, it’s not the end of the world
It’s just some boys and some girls
making fools of themselves
Everybody’s singing!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Oh, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la
Tradução da letra
Fizemos uma escolha — Não, Não queremos morrer.
Queremos olhar o futuro firmemente nos olhos
Falando a título pessoal, devo dizer que gostaria de voltar a dançar.
Sim, sabemos que 99% é treta.
Mas nós somos os outros 1%
O que vais fazer quanto a isso?
Queremos que algo aconteça.
Queremos que venha depressa.
Queremos dançar de novo
Oh, podemos dançar outra vez
Arrisca outra vez.
Se você pode fazê-lo ao ar livre
Podes fazê-lo mais uma vez.
Está tudo bem outra vez.
E se me abraçares com força
Talvez passe cá a noite.
E esqueceremos onde estivemos
E todas as porcarias que vimos
Está tudo bem outra vez.
Está bem outra vez.
Ok
Acreditas que foi só ontem?
Que não se passava nada — nada para tocar
Não queremos problemas-não só queremos dizer:
Gostávamos de dançar outra vez.
Então, embora não signifique uma única coisa
Bem, pode fazer-nos rir
e pode fazer-nos cantar
e pode ajudar-nos a esquecer isso.
não sabemos para onde vamos.
se dançarmos outra vez
Dança outra vez
Oh sim
Oh, podemos dançar outra vez
Arrisca outra vez.
Se você pode fazê-lo ao ar livre
Podes fazê-lo mais uma vez.
Está tudo bem outra vez.
E se me abraçares com força
Talvez passe cá a noite.
Esqueceremos onde estivemos
E todas as porcarias que vimos
Está tudo bem outra vez.
Está bem outra vez.
Ok
La la la la Oh, está tudo bem
Não é o fim do mundo.
São apenas alguns rapazes e algumas raparigas.
a fazerem Figura de parvos
Estão todos a cantar!
Podemos dançar outra vez
Arrisca outra vez.
Se você pode fazê-lo ao ar livre
Podes fazê-lo mais uma vez.
Está tudo bem outra vez.
E se me abraçares com força
Talvez passe cá a noite.
Esqueceremos onde estivemos
E todas as porcarias que vimos
Está tudo bem outra vez.
Está bem outra vez.
Ok
Oh, podemos dançar outra vez
Segura a minha mão.
Sim, está tudo bem.
O teu cabelo é lindo, sim.
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Segura a minha mão.
Sim, está tudo bem.
O teu cabelo é lindo, sim.
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la