Pulp — The Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trees" de Pulp.
Letra
I took an air-rifle, shot a Magpie to the ground
And it died without a sound
Your skin so pale against the fallen Autumn leaves
And no-one saw us but the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
I carved your name with a heart just up above
Now swollen, distorted, unrecognizable like our love
The smell of leaf mold and the sweetness of decay
Are the incense at the funeral procession here, today
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
You try to shape the world
To what you want the world to be Carving your name a thousand times
Won’t bring you back to me Oh no, no, I might as well go And tell it to the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Tradução da letra
Peguei numa espingarda de ar comprimido e atirei uma Magpie para o chão.
E morreu sem um som
A tua pele tão pálida contra as folhas de outono caídas
E ninguém nos viu senão as árvores.
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Produz o ar que estou a respirar
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Nunca disseram que te ias embora.
Gravei o teu nome com um coração lá em cima.
Agora inchado, distorcido, irreconhecível como o nosso amor
O cheiro do mofo da folha e a doçura da decadência
São o incenso na procissão do funeral aqui, hoje?
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Produz o ar que estou a respirar
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Nunca disseram que te ias embora.
Você tenta moldar o mundo
Para o que você quer que o mundo esteja esculpindo seu nome mil vezes
Não, Não, mais vale ir contar às árvores.
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Produz o ar que estou a respirar
Sim, as árvores, aquelas árvores inúteis
Nunca disseram que te ias embora.
Vai contar às árvores, sim
Vai contar às árvores, sim
Vai contar às árvores, sim
Vai contar às árvores, sim
Vai contar às árvores, sim