Pulp — Roadkill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadkill" de Pulp.
Letra
The feel of my arm around your waist, the pale blue nightdress that you wore.
Your hair in braids, your sailor top: the things I don’t see anymore.
You lost your suitcase in my hotel room, a subway token from your Ma.
The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car.
All these things I can’t forget tho' I don’t see you anymore.
Drove to the airport thru' a traffic jam; a deer lay dying in the road.
Maybe I should have seen it as some kind of sign, except I don’t believe in them no more.
No, no — but I believe these things I can’t forget, tho' I don’t see you
anymore.
Yes, I believe these things I can’t forget, 'cos I see them — tho' I don’t see
you anymore.
Tradução da letra
A sensação do meu braço à volta da tua cintura, a camisa azul pálida que usaste.
O teu cabelo em tranças, o teu top de marinheiro, as coisas que já não vejo.
Perdeste a tua mala no meu quarto de hotel, um bilhete de metro da tua mãe.
O sol refletindo fora da água em seu rosto e a maneira que você dirigiu seu carro.
Todas estas coisas que não consigo esquecer que já não te vejo.
Dirigi para o aeroporto através de um engarrafamento; um veado estava morrendo na estrada.
Talvez devesse tê-lo visto como um sinal, só que já não acredito neles.
Não, Não, mas acredito nestas coisas que não consigo esquecer, não te vejo.
mais.
Sim, acredito nestas coisas que não consigo esquecer, porque as vejo-não as vejo.
já não és tu.