Pulp — Pencil Skirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pencil Skirt" de Pulp.
Letra
When you raise your pencil skirt
Like a veil before my eyes
Like the look upon his face as He’s zippin' up his flies
Ah, well, I know that you’re engaged to him
Ah, but I know, you want somethin' to play with, baby
I’ll be around when he’s not in town
Oh, if I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on Now you can tell some lies
About the good times that you’ve had
But I’ve kissed you more than twice
And now I’m workin' on your dad
Oh baby, I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on If you look under the bed
Then I can see my house from here
So just lie against the wall
Watch my conscience disappear now, baby
Yet I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on, yeah
I only come here 'cause I know it makes you sad
I only do it 'cause I know you know it’s bad
Oh, don’t you know that it’s ugly
And it shouldn’t be like that
Oh, but oh, it’s turnin' me on
Tradução da letra
Quando levantares a tua saia de lápis
Como um véu diante dos meus olhos
Como o olhar na cara dele enquanto ele zippin ' up his flies
Bem, eu sei que estás noiva dele.
Ah, mas eu sei, você quer algo para brincar, baby
Estarei por perto quando ele não estiver na cidade.
Oh, Se eu te mostrar como estás a fazer mal
Adoro quando me dizes para parar.
Oh aah, OH está me excitando agora você pode dizer algumas mentiras
Sobre os bons momentos que tiveste
Mas já te beijei mais do que duas vezes.
E agora estou a trabalhar no teu pai.
Querida, estarei por perto quando ele não estiver na cidade.
Oh, oh sim, eu mostro - te como estás a fazer mal
Adoro quando me dizes para parar.
Oh aah, OH está a excitar-me se olhares para Debaixo da cama
Então posso ver a minha casa daqui.
Por isso, deita-te contra a parede.
Vê a minha consciência desaparecer agora, querida
Mas estarei por perto quando ele não estiver na cidade.
Oh, oh sim, eu mostro - te como estás a fazer mal
Adoro quando me dizes para parar.
Oh aah, Oh it's Turin' me on, yeah
Só venho aqui porque sei que te deixa triste .
Só o faço porque sei que sabes que é mau
Não sabes que é feio?
E não devia ser assim.
Oh, mas oh, está a excitar-me